Povedz to cudzincovi - Príbehy zo 40. rokov 20. storočia

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 5 hlasoch.

Pôvodný názov:

Tell it to a Stranger - Stories from the 1940s

Obsah knihy:

Jednou z mojich najobľúbenejších kníh o Persefone,“ povedal Charlie Lee-Potter v relácii Open Book na Rádiu 4, “je zbierka poviedok Elizabeth Berridgeovej, ktorá prvýkrát vyšla v roku 1947, keď mala 28 rokov. Sú pre mňa zjavením, bol som uchvátený kvalitou písania.

Zdalo sa mi, že sú to dosť radikálne poviedky, boli dosť ostré a tvrdé a rušivé ako myšlienky. V predslove A. N.

Wilson píše: „Je to vynikajúca prozaička, ktorá je rovnako doma aj v celkom odlišnom médiu, v poviedke, s jej potrebou železnej disciplíny a kontroly. Mnohí majstri tohto žánru, unesení svojou chytrosťou, buď vyjadrujú, alebo skutočne majú vlastnosť bezcitnosti.

Iní - a myslíme predovšetkým na Čechova - si dokážu zachovať disciplínu tohto média, ale jeho tesné hranice presýtia hrejivosťou. To je vlastnosť poviedok Elizabeth Berridgeovej, ktorá nás k nim posiela späť, ktorá nás núti čítať a čítať znova, až kým sa nestanú našimi priateľmi.

Isabel Quiglyová v časopise The Tablet napísala o „pozoruhodnej schopnosti Elizabeth Berridgeovej preniknúť do sveta jej poviedok a ukázať, čo sa deje s ľuďmi, kam patria, čo cítia“. Aj ona sa odvolávala na Čechova: „Práve tam ju treba vidieť, na najvyššej úrovni písania poviedok, bez stereotypov, bez predčasných záverov, s hlbokou ľudskosťou a rozpoznateľným hlasom.