Povedz to cisárovi: Vybrané básne Pierluigiho Cappella

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Go Tell It to the Emperor: The Selected Poems of Pierluigi Cappello

Obsah knihy:

Od jedného z najčítanejších a najvzácnejších talianskych básnikov: základná zbierka veršov, vybraná zo všetkých jeho piatich hlavných diel, ktorá po prvýkrát prináša tento jedinečný, fascinujúci hlas anglicky hovoriacemu publiku. Či už píše o svojom zasneženom domove v talianskych Alpách, o svojom milovanom otcovi, o širokom kruhu priateľov a rodiny, Pierluigi Cappello prichádza k čitateľovi so svojím všeobjímajúcim duchom, nehou a veľkorysosťou vyjadrenou každodenným jazykom, ktorý sa vymyká svojej jednoduchosti, a pokojnou jasnosťou, ktorá pripomína lyrické diela W.

S. Merwina a Wislawy Szymborskej.

Tento výber sa začína majstrovskou básňou Choď to povedať cisárovi, potom sa posúva dozadu ku Cappelovej ranej tvorbe a uzatvára ho "koda" básní z posledných rokov jeho krátkeho života. Cappello, ktorý sa v šestnástich rokoch stal obeťou motocyklovej nehody, pri ktorej mu pretrhli chrbticu a ochrnuli ho od pása nadol, je básnik s mimoriadnou odolnosťou, ktorý sa trpezlivo a vytrvalo pozerá na svet, privoláva ho jazykom a odmieta sa ním nechať unášať.