Povedali to po svojom: Oficiálna kniha starých slov a výrokov z Tennessee

Recenzie čitateľov

Kniha je veľmi dobre prijímaná pre svoj humor, hrejivé príbehy a zábavné anekdoty, ktoré majú u čitateľov ohlas. Ponúka príjemné čítanie, ktoré sa spája s osobnými príbehmi.

Vtipná, hrejivá, zábavná, ľahko sa číta, je plná príhod a anekdot, spája sa s osobnými zážitkami.

Neboli zaznamenané žiadne potenciálne nedostatky knihy.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

They Said It Their Way: The Official Tennessee Book of By-Words and Old Sayings

Obsah knihy:

Je to svojrázna zbierka slov, starých výrokov, fráz a príbehov, ktoré sú z veľkej časti jedinečné pre určitú časť Tennessee. Väčšina príbehov a slov pochádza z dávnych čias, z obdobia, keď deti navštevovali školy s jedným učiteľom, keď bolo veľmi málo automobilov; z obdobia, keď bolo vzácnosťou vidieť letieť lietadlo po oblohe, a keď ho počuli, deti vybiehali zo školy, aby ho mohli zahliadnuť.

Čitateľ by si mal uvedomiť, že v tejto zbierke porekadiel sa nachádzajú slová, ako napríklad spľasol (rýmuje sa s blúzka),škriabal (rýmuje sa s škriabal) a škriabal (rýmuje sa s púch) , ktoré sa autor pokúsil zachytiť správnu fonetickú podobu slov, keďže mnohé z týchto slov možno nikdy neboli zapísané.

Táto zbierka prísloví, z ktorých mnohé sa už nepoužívajú, ale všetky vyvolávajú príjemné spomienky, je napísaná na počesť autorovho otca Booza Garretta, 2. 12. 1896 - 16. 7. 1962, vyznamenaného veterána 1. svetovej vojny a skutočne jemného človeka.