Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha „Pounamu Pounamu“ od Witi Ihimaera ponúka pútavú zbierku poviedok, ktoré skúmajú rôzne aspekty maorskej kultúry a života na Novom Zélande. Čitatelia ocenia humor, nostalgiu a hĺbavé pohľady prezentované v poviedkach spolu s bohatými dialógmi a kultúrnym kontextom. Hoci kniha slúži ako cenný úvod do maorskej kultúry, pre niektorých je náročné časté používanie maorského jazyka.
Výhody:⬤ Poskytuje hlboký vhľad do maorskej kultúry
⬤ zábavné a ucelené poviedky
⬤ bohaté dialógy a humor
⬤ cenné komentáre autora
⬤ nostalgický nádych
⬤ prístupné pre čitateľov, ktorí sa zaujímajú o kultúrnu krajinu Nového Zélandu.
Nevýhody:⬤ Pre niektorých čitateľov je nadmerné používanie maorských slov ťažko zrozumiteľné
⬤ niekoľko príbehov nemusí rovnako rezonovať
⬤ potenciálna prekážka pre tých, ktorí nepoznajú maorskú kultúru.
(na základe 7 čitateľských recenzií)
Obsah knihy:
Pounamu Pounamu je klasický Ihimaera.
Prvýkrát vyšla v roku 1972 a okamžite si získala priazeň Maorov aj Pakehov pre svoje originálne príbehy, ktoré ukazujú, aká dôležitá je maorská identita pre všetkých Novozélanďanov. Podobne ako Katherine Mansfieldová vo svojej prvej zbierke V nemeckom penzióne (1911) a Janet Frameová v Lagúne (1951), aj Witi Ihimaera v Pounamu Pounamu skúma, aké je to byť Novozélanďanom - ale z maorskej perspektívy.
V tejto prelomovej zbierke sa po prvýkrát objavujú zárodky Ihimaerových neskorších diel - veľrybársky jazdec v poviedke „Veľryba“, ľudský povraz v „Tangi“ a postava Simeona v podobe Bulibasha, kráľa Cigánov v „Jedného letného rána“; a témy aroha (láska), whanaungatanga (príbuzenstvo) a manaakitanga (vzájomná podpora), ktoré sú pre Ihimaerovu tvorbu také neoddeliteľné.
