Potvrdzovanie: Listy 1975-1997

Recenzie čitateľov

Štvrtý zväzok listov Isaiaha Berlina, ktorý editoval Henry Hardy, pokračuje v pozoruhodnej Berlinovej korešpondencii z rokov 1975 až 1997 a ukazuje jeho široký intelektuálny záber a angažovanosť s významnými osobnosťami svojej doby. Zväzok je dobre spracovaný, s poznámkami a poskytuje dôverný pohľad na Berlinove myšlienky o rôznych témach vrátane Izraela, nacionalizmu a kultúry, pričom si zachováva osobný, klebetný tón.

Dobre upravený a komentovaný, pútavý a rôznorodý rozsah tém, intímny pohľad na Berlinov život a myšlienky, obsahuje korešpondenciu s významnými osobnosťami, esteticky príjemná prezentácia.

Môže sklamať tých, ktorí hľadajú seriózne filozofické diskusie, niektorí čitatelia považujú Berlinov jazyk za príliš zložitý, možné obvinenia zo snobizmu týkajúce sa jeho spoločenských kruhov.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Affirming: Letters 1975-1997

Obsah knihy:

"IB bol jedným z najväčších afirmátorov našej doby. John Banville, New York Review of Books.

Názov tohto posledného zväzku listov Isaiaha Berlina je zopakovaním verdiktu Johna Banvilla v recenzii jeho predchodcu, knihy Budova: Listy 1960 - 1975, v ktorom Berlin publikoval niektoré zo svojich najdôležitejších diel a v oxfordskej Wolfson College vytvoril inštitucionálny a architektonický odkaz. V období, ktoré pokrýva tento nový zväzok (1975 - 1997), upevňuje svoj intelektuálny odkaz sériou zbierok esejí. Tie vyvolávajú množstvo žiadostí o vysvetlenie zo strany jeho čitateľov a podnecujú ho k opätovnému potvrdeniu a niekedy aj k spresneniu jeho myšlienok, pričom vrhajú nové podstatné svetlo na jeho myslenie pri riešení ľudských problémov trvalého významu.

Berlínove komentáre k svetovému dianiu, najmä k pretrvávajúcemu konfliktu medzi Izraelom a Palestínčanmi a k pádu komunizmu, sú príznačne ostré. Je to aj obdobie severoírskych nepokojov, iránskej revolúcie, vzostupu Solidarity v Poľsku, jadrovej katastrofy v Černobyle, pádu Berlínskeho múru, fatvy ajatolláha Chomejního proti Salmanovi Rushdiemu, šírenia islamského fundamentalizmu a vojen na Falklandských ostrovoch, v Perzskom zálive a na Balkáne. Berlin podrobne skúma popredných politikov tých čias vrátane Reagana, Thatcherovej a Gorbačova a načrtáva poučné náčrty verejných osobností, najmä porovnanie osobností Alexandra Solženicyna a Andreja Sacharova. Odmietne získať titul peera, dostane Agnelliho cenu za etiku, vedie kampaň proti filistrovskej architektúre v Londýne a Jeruzaleme, pomáha riadiť Národnú galériu a Covent Garden a dlho sa rozpráva so svojím životopiscom. Uvažuje o myšlienkach, ktorými sa preslávil - najmä o slobode a pluralizme -, a je v ňom aj veľkorysý náboj rozhovoru, ktorým je tiež preslávený, keď si s priateľmi dopisuje o politike, akademickom svete, hudbe a hudobníkoch, umení a výtvarníkoch, spisovateľoch a ich dielach, pričom vždy prejavuje shakespearovskú fascináciu rozmanitosťou ľudstva.

Potvrdenie je vrcholným dielom Berlinovho epistolárneho života i všeobecne uznávaného vydania jeho listov, ktorého prvý zväzok vyšiel v roku 2004.