Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha predstavuje kritické skúmanie príbehov o moslimských ženách, pričom argumentuje proti mentalite „spasiteľa“, ktorá prevláda v západnom diskurze. Lila Abu-Lughodová využíva svoj rozsiahly terénny výskum na spochybnenie stereotypov a prílišného zjednodušovania života moslimských žien a zároveň sa zaoberá zložitosťou kultúrneho porozumenia a humanitárnej práce.
Výhody:⬤ Prístupne napísané a vhodné na akademické vyučovanie.
⬤ Ponúka cenné poznatky o feminizme, islame a konštruktoch kolonializmu.
⬤ Vychádza z rozsiahleho terénneho výskumu, ktorý poskytuje bohatú analýzu.
⬤ Podporuje pokoru a porozumenie v medzikultúrnych vzťahoch.
⬤ Dobre prijímaný pre svoju podnetnú a diferencovanú perspektívu.
Nevýhody:⬤ Niektorí čitatelia považujú argumenty za chabé a založené skôr na pocitoch ako na empirických dôkazoch.
⬤ Zložitá štruktúra viet môže byť pre niektorých mätúca.
⬤ Niektorí ju kritizujú za údajné presadzovanie morálneho relativizmu a za jej postoj k niektorým témam, čo vedie k zmiešaným hodnoteniam jej vedeckej hodnoty.
⬤ Niekoľko čitateľov bolo sklamaných nedostatočným zapojením do medzikultúrneho dialógu v diskusných skupinách.
(na základe 25 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Do Muslim Women Need Saving?
Obsah knihy:
Časté správy o vraždách zo cti, znetvorení a senzačnom zneužívaní vyvolali na Západe konsenzus, ktorý šíria skupiny na ochranu ľudských práv a médiá: Muslimské ženy treba zachrániť. Lila Abu-Lughodová tento záver odvážne spochybňuje. Antropologička, ktorá už tridsať rokov píše o arabských ženách, sa zaoberá ťažkosťami dnešných moslimských žien, kladie si otázku, či zovšeobecnenia o islamskej kultúre môžu vysvetliť ťažkosti, ktorým tieto ženy čelia, a pýta sa, čo motivuje konkrétnych jednotlivcov a inštitúcie, aby presadzovali ich práva.
V posledných rokoch sa Abu-Lughod snažila zosúladiť populárny obraz žien, ktoré sa stali obeťami islamu, so zložitými ženami, ktoré spoznala počas svojho výskumu v rôznych komunitách moslimského sveta. V tejto knihe tento rozkol názorne ukazuje prostredníctvom podrobných vinetov zo života bežných moslimských žien a ukazuje, že problém rodovej nerovnosti nemožno zvaľovať len na náboženstvo. Chudoba a autoritárstvo - podmienky, ktoré nie sú jedinečné pre islamský svet a ktoré vznikli v dôsledku globálnych prepojení, do ktorých je zapojený aj Západ - sú často rozhodujúcejšie. Štandardný západný slovník útlaku, voľby a slobody je na opis života týchto žien príliš strohý.
Kniha Do Muslim Women Need Saving? je obžalobou myslenia, ktoré v mene záchrany žien pred islamom ospravedlňuje všetky druhy zahraničného zasahovania vrátane vojenskej invázie - a zároveň je dojímavým obrazom skutočných skúseností žien a nepredvídaných okolností, s ktorými žijú.
