Posvätná

Pôvodný názov:

Sacred

Obsah knihy:

Tieto básne skúmajú, čo je v slove posvätný pre náš svet a čo je v našom svete pre slovo posvätný.

Posvätné poukazuje na prah alebo miesto stretnutia, kde sa transcendentné a imanentné spájajú a niekde držia. Nájsť toto miesto a konštituovať ho je úlohou týchto básní.

Siahajú od pôvodnej meditatívnej lyriky cez obnovujúce modernizácie Shakespeara až po zmysluplné básne pre deti. Niektoré sú aluzívne, oživujú a revidujú príbehy antickej mytológie, dávajú do kontaktu Ovidiove postavy s kresťanskou láskou. Iné stavajú do popredia postavy z kresťanského Písma, napríklad Adama a Rút.

Williamov štýl je jasný, stručný a krásny. Tón básní sa pohybuje od elegického až po zábavný a hravý, ale ich účinok je neustále dojemný a hlboký.