Posun: (Mihajlovič Mike (Mihajlo))

Pôvodný názov:

The Shift: Air defense Missile Officer War Diary (Mihajlovic Mike (Mihajlo))

Obsah knihy:

V dejinách vojenstva existuje mnoho denníkov, ktoré písali radoví pešiaci vojenským veliteľom, avšak v anglickom jazyku nebola vydaná žiadna kniha, ktorá by sa zaoberala denníkom dôstojníka raketometnej jednotky protivzdušnej obrany počas vojny. Táto kniha je pokusom napraviť túto medzeru a priniesť čitateľovi priame skúsenosti zo života v raketovej batérii so všetkým, čo k tomu patrí. Zámerom je pokúsiť sa čitateľa vžiť do kože raketometčíka, ale nielen na raketometnej navádzacej stanici, ale v celom každodennom živote v službe i mimo nej.

Kniha vychádza z pôvodného vojnového denníka podplukovníka Djordjeho Aničiča, zástupcu veliteľa 3. raketového práporu, ktorý si denne písal počas agresie NATO na Juhoslovanskú zväzovú republiku - poslednej plnohodnotnej vojny 20. storočia. Denník zachytáva každý jeden deň, ako aj doplňujúci výklad, ktorý čitateľovi pomáha pochopiť celkovú situáciu v spoločnosti, vojenskú organizáciu, úlohy jednotlivých príslušníkov a osvetliť udalosti, ktoré upadli do zabudnutia a sú stále zahalené akýmsi tajomstvom.

Autor nešetrí ani seba a nadriadené velenie a trpko kritizuje niektoré ich rozhodnutia a ľudí, ktorí sa na nich podieľali, napríklad opilstvo v brigádnom operačnom stredisku a rozkazy posádke plniť smiešne úlohy či vyhýbanie sa povinnostiam v "najhorúcejších" hodinách, keď sa nepriateľské lietadlá chystajú zaútočiť na pozície práporu. Zatiaľ čo ostatní členovia jeho zmeny a iných tímov sa snažili využiť každé voľno na oddych, autor strávil značný čas tým, že si robil dôkladné poznámky o udalostiach každého dňa, o rozhovoroch a niekedy aj o veselých, ale aj trpkých veciach.

V denníku sa vyskytuje množstvo mien a pri prechádzaní denníka sa čitateľ s niektorými z nich zoznámi. Denník je ilustrovaný aj originálnymi vojnovými fotografiami. Ako základ je časť materiálu vysvetľujúceho funkcie raketovej jednotky prevzatá z knihy "Zostrelenie stíhačky Stealth" od tých istých autorov.

Autor a spolupracovníci dúfajú, že táto kniha umožní čitateľovi ponoriť sa do jedného neznámeho segmentu vojenstva a pomôže pochopiť, ako vyzerá život raketovej jednotky protivzdušnej obrany a jej príslušníkov.