Post-Yugoslav Constellations: Archive, Memory, and Trauma in Contemporary Bosnian, Croatian, and Serbian Literature and Culture
Pamäť na Balkáne sa často opisuje ako záväzná, autoritatívna a nespochybniteľná, fungujúca ako vojnová zástava. Táto kniha spochybňuje takéto jednorozmerné zobrazenie a ponúka diferencovanejšiu analýzu, ktorá zohľadňuje často ignorované prípady nadnárodnej solidarity, dialógu, spoločného smútku a prekonávania ťažkej minulosti.
Kniha skúma širokú škálu pamäťových praktík a zameriava sa na spôsoby, akými sa kultúrna pamäť sprostredkúva, predvádza a kriticky pretvára v literatúre a umení v bývalej Juhoslávii. Oproti metodologickému nacionalizmu prác, ktoré skúmajú srbskú, chorvátsku alebo bosniansku kultúru ako samostatnú, táto kniha skúma postjuhoslovanskú literatúru, film, vizuálnu kultúru a politizované umelecké praktiky z nadnárodného uhla pohľadu.
Tento zväzok sa nezameriava výlučne na traumatické spomienky, ale skúma aj to, ako postjuhoslovanské kultúrne praktiky mobilizujú pamäť pre politiku nádeje, čím presahuje paradigmu traumy, ktorá stále dominuje pamäťovým štúdiám. Svojím rozsahom a prístupom kniha poukazuje na význam kultúrnej pamäti východoeurópskych občanov a na prínos, ktorý môžu ponúknuť pri budovaní spoločnej kultúrnej pamäti a nadnárodnej identity Európy.