Posmrtný život

Pôvodný názov:

Afterlife

Obsah knihy:

Podľa Thomasa McCarthyho P draig J. Daly "komentuje život, akoby bol mystikom, ktorý práve prešiel bránami mesta".

Tento pocit mystického, dokonca vizionárskeho rozmeru jeho diela nás pravdepodobne priblíži k jeho skutočnej povahe viac, ako by to bolo možné pri označení "náboženský básnik", hoci Daly sa nikdy nevzdialil od témy viery, s ktorou sa stretáva vo svojom vlastnom živote a v každodennom živote svojich blízkych. V tejto novej zbierke píše o posmrtnom živote z názvu, o víziách a verziách neba i pekla, ale aj o rôznych posmrtných životoch alebo vekoch, ktorými prechádzame tu na zemi. Bojuje s hrôzami klerikálneho zneužívania ("Na naše miesto neslávy, príď, / Ježišu, príď"), s osobitnou nehou píše o mladších členoch svojho širšieho okruhu, pričom v ich bezhraničnej fantázii nachádza nádej, v ich láske požehnanie a príklad.

P draig J. Daly sa narodil v Dungarvan, Co.

Waterford v roku 1943 a je augustiniánskym kňazom pôsobiacim v Dubline. Jeho básnické zbierky sú Out of Silence (1993), The Voice of the Hare (1997), The Other Sea (2003) a Clinging to the Myth (2007).

Poslední snívajúci: Nové a vybrané básne vyšli v roku 1999. Ako prekladateľ vydal Libretto z taliančiny Edoarda Sanguinetiho (1999), Furnace of Love z írčiny Tadhg Gaelach O Suilleabh in (2002), Without Shoe or Horse z írčiny Uilliama Englisha (2005) a The God-Madness, výber z laudácií františkánskeho básnika Jacopone da Todi (1236-1306).