Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha „Poslední rozprávači“ je zbierkou ústnych príbehov piatich rozprávačov z Marrákeša, ktorú zostavil Richard Hamilton. Spája historické poznatky a zdôrazňuje kultúrny význam ústneho rozprávania v Maroku, čím sa stáva cenným zdrojom informácií pre záujemcov o túto umeleckú formu. Niektoré príbehy sú očarujúce a podnecujú k zamysleniu, iné však môžu vzhľadom na svoj obsah vyvolávať zmiešané pocity.
Výhody:Kniha obsahuje bohatú zbierku tradičných rozprávok, ktoré sú dobre preložené a prístupné, takže sa príjemne čítajú. Mnohí čitatelia ocenili uvedený historický kontext a príbehy považovali za pútavé, bohaté na kultúru a morálku. Kniha slúži ako dobrý úvod do moderného arabského rozprávania a odporúča sa najmä pre cestovateľov do Maroka.
Nevýhody:Niektoré príbehy obsahujú desivý alebo sugestívny obsah, ktorý nemusí byť vhodný pre všetky skupiny čitateľov, najmä pre deti. Objavujú sa kritiky týkajúce sa zaostalosti alebo mizogýnnosti niektorých príbehov, čo môže niektorých čitateľov rozrušiť. Okrem toho sa niektorí domnievali, že hoci sú príbehy plynulé, nedajú sa porovnávať s inými klasickými zbierkami, ako sú napríklad „Arabské noci“.
(na základe 44 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Last Storytellers: Tales from the Heart of Morocco
Obsah knihy:
Marrákeš je srdcom a hnacím motorom starobylej marockej rozprávačskej tradície.
Už takmer tisíc rokov sa rozprávači schádzajú na legendárnom námestí Jemaa el Fna, aby rozprávali starodávne ľudové príbehy a bájky nadšenému publiku. Táto jedinečná reťaz ústnej tradície, ktorá sa plynule odovzdávala z generácie na generáciu, je však na pokraji zániku.
Konkurenčné rozptýlenie v podobe televízie, filmov a internetu odlákalo davy ľudí od rozprávačov a len málokto má chuť učiť sa príbehy a pokračovať v ich dedičstve. Richard Hamilton sa na vlastnej koži stal svedkom odumierania tejto bohatej a podmanivej tradície a v labyrinte marakéšskej mediny vypátral niekoľko posledných rozprávačov, ktorí zaznamenali príbehy plné tajomstiev a krásy Magrebu.
