Posledné roky poľského židovstva

Pôvodný názov:

The Last Years of Polish Jewry

Obsah knihy:

Yankev Leshchinsky (1876-1966) narodený na Ukrajine bol popredným vedeckým a publicistickým analytikom sociálno-ekonomického a politického života východoeurópskych Židov od 20. do 50. rokov 20. storočia. Leshchinsky, známy ako "dekan židovských sociológov" a "otec židovskej demografie", publikoval v rokoch 1927 až 1937 sériu zasvätených a dojímavých esejí v jazyku jidiš o poľských Židoch. Napriek zvýšenému záujmu o medzivojnové židovské komunity v Poľsku v posledných rokoch neboli tieto eseje (ako väčšina Leščinského prác) nikdy preložené do angličtiny.

Kniha Posledné roky poľského židovstva pomáha napraviť túto situáciu prekladom niektorých kľúčových Leshchinského esejí. Premyslený úvod Roberta Bryma približuje kontext autorovho života a diela.

Eseje v tomto zväzku, ktoré vychádzajú z dlhoročného výskumu a priameho pozorovania, sa zameriavajú na obdobie rokov 1927-33. Vzostup militantného poľského nacionalizmu a následné protižidovské bojkoty a pogromy, vylúčenie Židov zo štátneho zamestnania a univerzít, bieda, hlad, samovraždy a snahy o emigráciu, ktoré charakterizovali život Židov, psychická daň, ktorú si vybrala masová neistota a beznádej - to všetko patrí do autorovho záberu. V angličtine neexistuje dielo, ktoré by sa rozsahom a hĺbkou približovalo Leščinského esejam o posledných rokoch života troch miliónov poľských Židov, ktorí mali zahynúť rukou nacistického režimu.

Táto kniha bude zaujímavá pre bádateľov a študentov východoeurópskych dejín a spoločnosti, najmä pre tých, ktorí sa zaujímajú o židovské komunity vo východnej Európe na pokraji holokaustu.