Posledná biela kanoe Lau z Malaity na Šalamúnových ostrovoch

Pôvodný názov:

The Last White Canoe of the Lau of Malaita, Solomon Islands

Obsah knihy:

Stavba nádhernej zdobenej "bielej kanoe" bola pre obyvateľov Lau z Malaity na Šalamúnových ostrovoch spôsobom, ako si uctiť duchov svojich predkov v časoch pred tým, ako sa stali kresťanmi. Táto kniha rozpráva príbeh poslednej z týchto kánoí, ktorú v roku 1968 postavil jeden z mála klanov, ktoré sa ešte stále hlásia k tradičnému náboženstvu, ako o tom svedčí zosnulý antropológ Pierre Maranda.

Maranda si všimol, že veľké umelecké projekty na Malaite boli kedysi podporované zložitými rituálnymi postupmi a oslavované komunitnými slávnosťami, ktoré sú tu bohato ilustrované jeho fotografiami. James Tuita patril medzi chlapcov Lau, ktorí sa hrali s Marandovým synom, a po rokoch navštívil Quebec, aby Marandovi pomohol s jeho výskumom. Okrem toho, že pre túto knihu napísal lauský text, prispieva aj vlastnými, ostro precítenými postrehmi o radikálnych zmenách v lauskej spoločnosti počas jeho života a o dôležitosti zachovania jej kultúrnych tradícií. Ben Burt, kurátor Britského múzea, poznal Marandu vďaka vlastnému antropologickému výskumu na Malaite a spolupracoval s Jamesom Tuitom, aby zabezpečil realizáciu Marandových plánov na etnografický výskum po jeho smrti. Vydáva sa, ako Maranda zamýšľal, v jazyku Lau a angličtine, aby sa obyvateľom Lau, Malaity a Šalamúnových ostrovov vrátila časť ich kultúrneho dedičstva.

Táto neoceniteľná dvojjazyčná etnografická správa starostlivo a s rešpektom zaznamenáva spoločenský a náboženský život komunity na tichomorských ostrovoch. Kniha Posledné biele kanoe opisuje ľud, ktorý bojuje proti výzvam koloniálnej a kresťanskej moderny prostredníctvom revitalizácie remeselnej zručnosti a posvätných znalostí výroby kanoe počas prechodu od tradičného náboženstva ku kresťanstvu. Autori vďaka svojim skúsenostiam zo spolupráce s miestnymi odborníkmi a oceneniu domorodých historických a kultúrnych znalostí s istotou uvádzajú čitateľa do posvätného sveta tejto komunity Lau a kultúrneho dedičstva Malaity a Šalamúnových ostrovov. Je to dobre splnená úloha.

Revd Dr. Ben Wate, Národná univerzita Šalamúnových ostrovov.

Táto dvojjazyčná medzinárodná vedecká spolupráca ponúka bohatý pohľad na zložitosť tvorby významného kultúrneho objektu na Šalamúnových ostrovoch v polovici 20. storočia. Nejde len o technickú a praktickú výrobu, ale o každodenné získavanie zdrojov, zabezpečovanie potravy a prístrešia pre tvorcov, vyjednávanie medzi ľuďmi a s inými bytosťami, rituálne postupy a obety, jedenie, rozprávanie a oslavovanie. Kniha, ktorá je podrobne spracovaná a ilustrovaná fotografiami z celého procesu, približuje čitateľovi spôsob života a myslenia.

Dr. Lissant Bolton, správca Afriky, Oceánie a Ameriky, Britské múzeum.