Hodnotenie:
Kniha „Poškodiť ich, čo sa dá“ ponúka komplexný pohľad na armádu Severnej Virgínie pod vedením Roberta E. Leeho, poskytuje pútavé rozprávanie o rôznych bitkách a osobný pohľad na vojakov a ich zážitky. Hoci pre tých, ktorí sa už s touto témou oboznámili, nepredstavuje prevratné odhalenia, pre nováčikov poslúži ako solídny úvod. Určité výhrady sa týkajú obálky a nedostatku nových informácií pre skúsených čitateľov.
Výhody:⬤ Dobre spracované a pútavé rozprávanie o Armáde Severnej Virgínie
⬤ poskytuje podrobné opisy bitiek
⬤ ponúka ľudský pohľad na zážitky vojakov
⬤ nahrádza stereotypy diferencovanejším zobrazením vojakov Konfederácie
⬤ vysoko hodnotené ako cenný doplnok literatúry o občianskej vojne.
Nemusí poskytnúť nové poznatky pre čitateľov, ktorí už majú vedomosti o Armáde Severnej Virgínie; komentár na obálke naznačuje nepresnosti, ktoré by mohli čitateľov zmiasť.
(na základe 6 čitateľských recenzií)
Damage Them All You Can: Robert E. Lee's Army of Northern Virginia
Od kampaní až po mužov, ktorí bojovali v bitkách, George Walsh zavedie čitateľa do sveta najznámejšej bojovej brigády americkej občianskej vojny, Armády Severnej Virgínie
"Poškodte ich, ako len môžete," nabáda patricij Lee a jeho južanská armáda, otrhaná v uniformách a elitná duchom, divoko odpovedá v jednej bitke za druhou proti severným nepriateľom - od Sedemdňovej a Údolnej kampane cez Chancellorsville a Gettysburg, od Wilderness po Spotsylvániu a záverečné obliehanie Richmondu a Petrohradu. Lee vie, že päť a pol milióna bielych obyvateľov Juhu bude v každom dlhšom boji vyčerpaných dvadsiatimi dvoma miliónmi obyvateľov Severu. Stále sa snaží o ofenzívu, stále sa usiluje o víťazstvo, ktoré zničí vôľu jeho nepriateľov bojovať. Využíva svoje oveľa kratšie vnútorné línie na to, aby nútenými pochodmi a po železnici nahnal vojská do problémových miest. Jeho kavaléria jazdí na nájazdy okolo celej armády Únie. Lee znovu a znovu rozdeľuje vlastné sily, vzpiera sa vojenským zvyklostiam tým, že blafuje jedno krídlo nepriateľa, zatiaľ čo inde zúrivo útočí.
Táto kniha je však viac než len vojenská história. Walshovo rozprávanie ide hlbšie a odhaľuje ľudskosť Leeho a jeho poručíkov ako nikdy predtým - ich šľachetnosť a chyby, ich mrazivé prijatie smrti, ich nežné vzťahy s manželkami a milenkami uprostred krviprelievania.
Tu sa do hĺbky stretávame s mužmi, ktorí stále vzbudzujú predstavivosť. Poslušný Robert E. Lee, prenasledovaný zlyhaniami svojho otca; prísny a neoblomný Stonewall Jackson, skosený v okamihu svojho najväčšieho triumfu; pevný James Longstreet, ktorý uveril, že sa Leeovi vyrovná ako stratég, záhadný George Pickett.
Títo muži a desiatky ďalších, poddôstojníci aj dôstojníci, nesú tragický príbeh armády Severnej Virgínie so srdcervúcou silou a krvavým dopadom.
V priebehu vojny sa predovšetkým zamýšľame nad tým, čo mohlo byť, keby sa tu striktne dodržiavali rozkazy alebo keby tam denné svetlo trvalo o hodinu dlhšie. Takéto špekulácie ukončí až Appomattox, keď roztrhané zvyšky Leeho armády, ešte žijúci aj tienistí mŕtvi, konečne zložia zbrane.
