Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Recenzie knihy vyjadrujú značnú nespokojnosť predovšetkým kvôli početným chybám v preklade a slabým obrazovým asociáciám. Hoci niektorí recenzenti našli v chybách humor, celkové nálady sú negatívne a naznačujú, že kniha nespĺňa očakávania kvality.
Výhody:⬤ Niektorí čitatelia považovali knihu za zábavnú vďaka chybám
⬤ sú v nej jedinečné ilustrácie
⬤ a môže poskytnúť určitú hodnotu z hľadiska typických jazykových alebo kultúrnych odkazov.
Nevýhody:Kniha obsahuje množstvo prekladateľských chýb vrátane nesprávnych prekladov slovies a nesúladu medzi slovami a obrázkami. Mnohí sa domnievajú, že bola zle preložená, možno pomocou strojového prekladu. Recenzenti tiež spomínajú zlú kvalitu tlače za vysokú cenu.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Livro de Vocabulrio Portugus Alemo para Educao Crianas: Livro infantil para aprender 200 Portugus Alemo palavras bsicas
Obsah knihy:
Flashcards sú pre vaše dieťa jednoduchým a zaujímavým spôsobom, ako spoznávať svet okolo seba. Kartičky, ktoré schválili detskí psychológovia, učitelia a rodičia na celom svete, sú ideálne pre malé deti a deti do 7 rokov. Počas formovania dieťaťa sú vývojové kartičky takmer nevyhnutnosťou, a to nielen na zábavu. Flashkarty sú skvelé na hry a práve na začatie konverzácie s dieťaťom. Už dlho je známe, že kľúčom k rozvoju intelektuálnych schopností dieťaťa je jeho vnímanie a osobné skúsenosti počas prvých piatich rokov života. Ukazovaním týchto kariet stimulujete činnosť mozgu, lepšie rozvíjate logické uvažovanie dieťaťa, zlepšujete jeho pamäť a pozornosť a rozvíjate jeho čitateľské schopnosti rýchlejšie ako u jeho rovesníkov. S týmito kartami sa dieťa ľahko učí a pravidelné štúdium je nevyhnutné.
Podrobnosti o výrobku:
* 200 základných slov s obrázkovými kartičkami.
* 109 strán na písanie rukou.
* Čiernobiela tlač na lesklom bielom obyčajnom papieri.
Prémiová matná povrchová úprava.
* Ideálne pre všetky písacie prostriedky.
* Veľký formát strán 8,5" x 11,0" (215 mm x 280 mm).
