Portugalsko a Algarve TERAZ a TERAZ

Recenzie čitateľov

Recenzie oceňujú úprimné a nostalgické písanie Jenny Grainerovej o jej zážitkoch z Algarve, ktoré poukazuje na premenu regiónu v priebehu desaťročí. Zatiaľ čo mnohí čitatelia si vážia milé spomienky, ktoré kniha vyvoláva, v jednej recenzii sa uvádza, že jej chýbajú nové poznatky.

⬤ Krásne napísané eseje
⬤ vyvolávajú nostalgiu a milé spomienky
⬤ empatické vykreslenie Algarve
⬤ láskavý humor
⬤ uznanie pre miestnu kultúru a ľudí
⬤ prijatie zmien, ktoré prináša cestovný ruch.

Niektorým čitateľom chýbali v obsahu nové poznatky alebo pohľady.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Portugal and the Algarve NOW and THEN

Obsah knihy:

Jenny Grainerová sa narodila v anglickom Portsmouthe, ale od roku 1968 žije v Algarve. Táto zbierka poviedok je spomienkami na Jennyin život a autentickou verziou rastu a zmien Portugalska videných očami Angličanky. Čitateľ bude jej verziou udalostí šokovaný, prekvapený, pobavený a očarený.

Do Algarve som prišla žiť v roku 1965 a sledovala som, ako sa neobjavený kút južnej Európy mení na prosperujúcu turisticky orientovanú provinciu, ktorou je dnes. Jennyino rozprávanie vyvolalo mnohé spomienky na tie prvé dni, keď niektorí z nás mali to šťastie, že mohli zdieľať životný štýl farmárov a rybárov, na ktorých pôdu sme vtrhli. Pre mňa bolo čítanie jej knihy príjemným nostalgickým zážitkom. - Harry Warner, Santa Barbara de Nexe.

Povinným čítaním je táto kniha algarvských poviedok... nič neunikne jej ušiam ani očiam. Jej štýl písania je svieži a pikantný, nemohla som knihu odložiť... - Portugalské správy.

Zbierka veľmi osobných spomienok Jenny Grainerovej je zábavným a pútavým čítaním pre každého anglicky hovoriaceho turistu alebo obyvateľa, ktorý sa chce dozvedieť viac o nedávnej histórii Algarve. - Algarve 123 Report.

Jej nádherné opisy postáv, ktoré stretla, sú smutné aj zábavné a vidieť Portugalsko očami mladej Angličanky je miestami dojímavé. - Týždenník Euro News.

Jennyinu knihu si "musíte prečítať", pretože je v nej veľa krátkych príbehov o minulosti a súčasnosti portugalského života. - The Algarve Resident.

Zázraky života na Algarve predtým, ako upútalo pozornosť developerov, sa podarilo zachytiť... - The Portsmouth News.