Portrét tureckej rodiny

Recenzie čitateľov

Kniha predstavuje pútavé rozprávanie o živote tureckej rodiny počas prvej svetovej vojny a po nej, pričom sa venuje osobným a historickým témam. Poukazuje na problémy, ktorým čelia ženy v moslimskom Turecku, a na vplyv vojny na rodinnú dynamiku. Hoci štýl písania sa vyznačuje slovesnosťou, mnohí čitatelia oceňujú živé opisy a emocionálnu hĺbku celého príbehu.

⬤ Poskytuje jedinečný neeurópsky pohľad na prvú svetovú vojnu a turecké dejiny.
⬤ Živé a úprimné opisy, ktoré vyvolávajú silné emócie.
⬤ Ponúka pohľad do života žien a rodín v búrlivých časoch.
⬤ Podmanivé rozprávanie, v ktorom sa spájajú osobné a historické svedectvá.
⬤ Pútavý príbeh, ktorý čitateľov vtiahne do kultúrnych a historických zmien Turecka.

⬤ Štýl písania môže byť príliš rozvláčny a ťažko sa doň vníma.
⬤ Niektorí čitatelia majú pocit, že mu chýba širšia historická perspektíva a príliš sa zameriava na rodinnú dynamiku.
⬤ Vývoj niektorých postáv nie je úplne preskúmaný, čo zanecháva otázky týkajúce sa emocionálneho odstupu.
⬤ Vydanie pre Kindle údajne postráda dôležitý doslov, ktorý príbeh obohacuje.

(na základe 65 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Portrait of a Turkish Family

Obsah knihy:

Mrazivo a zároveň láskyplne opisuje rozpad bohatej osmanskej rodiny, a to z finančného aj citového hľadiska. Je bohatý na vôňu Istanbulu fin de siecle v posledných dňoch Osmanskej ríše.

Jeho matka bola krásavica, vydala sa v trinástich rokoch, ako sa na tureckú ženu jej vrstvy patrí. Jeho stará mama bola excentrická autokratka, odhodlaná za každú cenu zachovať tradičné zvyky. Vojna však všetko zmenila.

Zavládla smrť a finančná katastrofa, sultán bol zvrhnutý a Turecko sa stalo republikou. Červený fez vytlačila plátenná čiapka a rodina sa musela prispôsobiť nepredstaviteľne chudobnému životu.

Kniha je plná brilantných vinetiek zo života starých Turkov, ako napríklad rituálna týždenná návšteva hamamu, pretože rozpráva „druhú stranu “ príbehu Gallipoli a jeho vplyv na jednu rodinu a premenu národa. „Je to, akoby niekto otvoril dvere s nápisom „Súkromné“ a ukázal vám, čo je vnútri....

Veľmi zaujímavá a láskavá kniha.“ Sir John Betjeman. „Úplne rozkošná kniha."-Harold Nicolson.