Portrét pred zotmením

Pôvodný názov:

Portrait Before Dark

Obsah knihy:

Portrét pred zotmením je cyklus básní, ktorý predstavuje imaginárny dialóg medzi básnikom a mecenášom umenia Edwardom Jamesom a excentrickou viedenskou baletkou a hviezdou 20. rokov minulého storočia Tilly Loschovou.

Liana Sakelliou začala písať tieto básne v auguste 2009, keď pôsobila ako rezidenčná spisovateľka na West Dean College v Západnom Sussexe v Anglicku. Tri dni pred jej odchodom do Veľkej Británie obkľúčil jej dom a okolie lesný požiar. V priebehu niekoľkých minút bol borovicový les a olivové háje na svahu stratené. Niekoľko dní bol kufor a oblečenie, ktoré si zbalila, cítiť dymom.

Anglo-americký milionár Edward James daroval svoj majetok charitatívnej nadácii Edward James Foundation, ktorej súčasťou je aj kaštieľ West Dean House, kde sa nachádza vysoká škola. Sedela na saténovej pohovke Mae West Lips Sofa, jednej zo surrealistických sôch Salvadora Dalího, a čítala Jamesove básne. Prostredníctvom životopisných filmov, ktoré sa premietali vo West Deane, objavila Jamesove priateľstvá s umelcami ako Leonora Carringtonová, Dalí a René Magritte a so spisovateľmi ako Christopher Isherwood, Edith Sitwellová a Evelyn Waugh. Zdalo sa, že sa pozná s každým z jeho éry. Rozprával sa s Freudom, poznal členov skupiny Bloomsbury a bol jedným z najštedrejších anglických mecenášov umenia na začiatku 20. storočia. Pomáhal Maxovi Ernstovi a Dylanovi Thomasovi, ako aj spomínaným umelcom. V roku 1933, počas manželstva s Loschovou, James financoval Balanchinov prvý baletný súbor Les Ballets 1933, ktorý bol základom jeho American Ballet Company. Objednal si predstavenie Sedem smrteľných hriechov, ktoré vzniklo v spolupráci Kurta Weila a Bertolta Brechta a v ktorom Loschová vystupovala ako primabalerína a Lotte Lenya ako vokálna sólistka. Ich manželstvo z rokov 1930 až 1934 bolo krátke a katastrofálne a ich rozvod bol v londýnskej spoločnosti škandálom. V roku 1937 namaľoval Magritte dva Jamesove portréty bez tváre: „Princíp rozkoše: Portrét Edwarda Jamesa“ a ‚Nie na reprodukciu‘, na ktoré Sakelliou odkazuje vo svojich básňach.

Prostredie West Deanu sa zdalo byť ako stvorené pre deti - s topiarmi a špirálami, bujnými kvetmi, zimnými záhradami a ovečkami, ktoré sa dali pohladkať. Sakelliou videl portréty rodiny Jamesovcov, ako aj fotografie Man Raya a Pavla Tschelitchewa, na ktorých sa Edward a Tilly prechádzajú po chodbách paláca. Páčili sa jej ich tváre, ich pózy. Chcela napísať tiché, aluzívne básne, ktoré by hovorili ich hlasmi. Anglické lesy slúžia Sakelliou ako flexibilný priestor pre jej obavy z krásneho a krehkého životného prostredia Grécka a lesných požiarov, ktoré naďalej každé leto pustošia krajinu, v kombinácii s jej predstavami o priestrannosti Edwardsovej a Loschovej lásky, keď protichodné emócie spaľujú ich manželstvo.