Hodnotenie:
Kniha poskytuje cenné informácie o emigračných cestách jednotlivcov a rodín z Yorkshiru do Ameriky, najmä v 19. storočí, s podrobnými opismi a analýzou faktorov, ktoré ovplyvňovali tieto migrácie.
Výhody:Kniha obsahuje skutočné príbehy predkov, komplexnú analýzu ťažby olova, poznatky o povolaniach a geografii severného Yorkshiru a dobrý opis modelov vysťahovalectva do prériových štátov Ameriky.
Nevýhody:Príliš veľký dôraz sa kladie na Yorkshire Dales, čo môže uberať zo zamerania na iné oblasti a skúsenosti vysťahovalcov.
(na základe 3 čitateľských recenzií)
Portrait of an English Migration, 4: North Yorkshire People in North America
Portrét anglickej migrácie opisuje históriu tých, ktorí od 18. storočia do začiatku 20.
storočia odišli zo severného Yorkshiru do Severnej Ameriky. Táto kniha, ktorá sa zameriava na individuálne príbehy migrantov a ich rodín, poskytuje mnoho osobných pohľadov na migračné skúsenosti tých, ktorí opustili najväčšie anglické grófstvo, aby si vybudovali nový život v Spojených štátoch a Kanade. Skúmaním miestnych dejín, geografie a kultúry Yorkshiru a kľúčových miest osídlenia v Severnej Amerike William Van Vugt prehlbuje naše chápanie historického migračného procesu: ako miestne podmienky a prístup k informáciám ovplyvnili migračné rozhodnutia, úlohu miestnych sietí v migračných vzorcoch a význam rodinných väzieb, náboženskej identity a vlastníctva pôdy pre samotných migrantov.
Zvažuje, do akej miery anglickí migranti formovali regionálnu kultúru a prispievali k hospodárskemu rozvoju, pričom sa zaoberá pretrvávajúcimi otázkami o identite a o tom, čo znamenalo byť Angličanom v Severnej Amerike. Kniha Portrét anglickej migrácie, plná výpovedí z prvej ruky a príbehov samotných migrantov, je rozsiahlou históriou dvoch storočí migrácie a zároveň intímnym pohľadom na životy generácií ľudí z Yorkshiru, ktorí prekročili oceán, aby si našli nový domov.