Portrét alkoholika

Recenzie čitateľov

Kniha je zbierkou poézie Kaveha Akbara, ktorá ukazuje jeho tvorivý talent a hĺbku významu. Zatiaľ čo mnohí čitatelia chvália jeho dojemné a krásne písanie, niektorí považujú štýl za rozháraný a menej príťažlivý.

Úžasná tvorivosť, hlboký zmysel, rozmarná a surrealistická poézia, ukážka úžasného talentu, hudobného a hutného písania, zaujímavé a presvedčivé básne.

Niektoré básne pôsobia rozhárane, nie všetci čitatelia sú fanúšikmi štýlu, očakávania skôr prózy ako poézie.

(na základe 27 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Portrait of the Alcoholic

Obsah knihy:

"Bol to Jung, kto špekuloval, že alkoholizmus môže byť pokusom o materiálne riešenie duchovného problému? Zdá sa, že Kaveh Akbar dokáže obsiahnuť oboje - je to demotický aj duchovný básnik (jediný typ, ktorému verím). Každé slovo v tejto malej knižke možno vychádza odniekiaľ z hĺbky zeme, ale mení sa na hviezdy." - Nick Flynn.

"V islame modlitba nie je transakciou, poézia nie je odtrhnutá od každodennosti a portrét sa prijíma len abstraktne. A predsa je tu v knihe Kaveha Akbara prosba úprimná, zameraná na ľudské a konkrétne častejšie než na božské, ale zároveň sa jazyk a forma povyšujú na horúčkovitý register zúfalstva. Áno, iste, fajn, človek by si myslel, že moslim píšuci o tom, že je opilec, bude musieť zvoliť nekonvenčné postupy, ale opilstvo je v islamskej literárnej tradícii dlhou a osvedčenou metaforou. Na čo? Odovzdanie sa Bohu, zastavenie sa - ale nie tak tu.

Nie. Tu je to skutočné, hrubé a nebezpečné. Dôvod, prečo sa my moslimovia nemodlíme za veci, je ten, že je podobne nebezpečné, ak človek na seba privoláva Božiu pozornosť. Ale pre Kaveha Akbara, ktorého samotné meno znamená 'poézia', je to riziko, ktoré každá báseň s chuťou prijíma. A ak hovorím čisto za seba, tieto básne mi dávajú život, pretože "tak dlho bol každý môj krok/ od jedného jazyka k druhému". Buď opatrný, bratíček. Boh si ťa teraz vyhliadol." - Kazim Ali.