Portoriko zvnútra a zvonku: Zmeny a kontinuity

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Puerto Rico Inside and Out: Changes and Continuities

Obsah knihy:

Eseje v tejto knihe sa zaoberajú kontinuitou a zmenami v Portoriku a spolu tvoria pôvabnú čítanku San Juan z pohľadu premýšľavého historika. Témy siahajú od portorických udalostí videných z Paríža, cez politiku zahŕňajúcu prenasledovanie portorických disidentov na začiatku 70.

rokov a šírenie referend na ostrove až po lyrické opisy miznutia vidieckej krajiny a kultúrnych tradícií. Autor opisuje etiketu jazdy autobusom a dokumentuje, ako sa menia štvrte. Rozpráva sa so staršími Portoričanmi a zaznamenáva ich opisy a anekdoty, objavuje staré obrázkové knihy a zamýšľa sa nad zlomovými bodmi portorických dejín, uvažuje nad názvami ulíc a dokumentuje slávnych i zabudnutých väzňov a väznice.

Kniha je jedinečným oknom do nádhernej kultúrnej mozaiky San Juanu. Fernando Picà začal svoju kariéru ako publicista, od začiatku 70.

do 80. rokov 20.

storočia, pre popredné anglicky písané noviny v Portoriku, The San Juan Star. Je popredným portorickým historikom a autorom viac ako dvadsiatich kníh v španielčine, z ktorých viaceré boli preložené do angličtiny.