Hodnotenie:
Kniha, ktorá sa zaoberá predovšetkým posttraumatickou stresovou poruchou, využíva mýtický vesmír ako metaforu uzdravenia a vykúpenia. Zatiaľ čo mnohí čitatelia považovali príbeh za optimistický a pútavý, v súvislosti s jeho spracovaním citlivých tém, ako je napríklad samovražda, panujú zmiešané pocity.
Výhody:Kniha ponúka dôveryhodnú a pútavú metaforu na uzdravenie z posttraumatickej stresovej poruchy a predstavuje nádejný príbeh. Je nápaditá a poskytuje provokatívny pohľad na boj veteránov, vďaka čomu je zábavná aj poučná.
Nevýhody:Niektorí čitatelia mali pocit, že zobrazenie samovrážd v knihe je znepokojujúce, pričom sa obávali, že by sa mohlo interpretovať ako riešenie. To spôsobilo u niektorých veteránov a ich rodín nepokoj, čo viedlo k želaniu jasnejších upozornení týkajúcich sa jej tém.
(na základe 6 čitateľských recenzií)
Portal to Erytheum
Vykúpenie prostredníctvom vesmíru... Teddy Cordova prežil vojnu vo Vietname.
S ranami posttraumatickej stresovej poruchy, ktoré sa v ňom hlboko usadili, sa mu rozpadá život, a keď stretne mladého vojaka, ktorý sa práve vrátil z Afganistanu, prepadne sa. Alkoholom poháňané zúfalstvo ho privedie do hôr, ktoré miloval, a s pištoľou pri hlave mu mihotavé modré svetlo otvorí portál, ktorý ho prenesie cez priestor a čas. Do Erythea, paralelného sveta kopírujúceho Zem, a do Vietnamu jeho nočných môr.
Zmätený, ale vo svojom mladistvom predvojnovom ja zisťuje, že tento svet sa vôbec nepodobá tomu, ktorý opustil. Vyspelá, ale agrárna civilizácia, obyvatelia Erythea si cenia mierové spolužitie.
Napriek týmto vesmírnym zmenám si Teddy uchováva bolestivé spomienkové engramy zo svojej predchádzajúcej existencie. V tomto novom svete dochádza k uzdraveniu jeho zničenej duše, v čom mu pomáhajú šaman, fyzik a krásna mladá žena.