Porozumieť Američanom: Príručka pre návštevníkov Spojených štátov

Recenzie čitateľov

Kniha prináša vtipné a zasvätené skúmanie americkej kultúry z pohľadu cudzincov a prisťahovalcov. Slúži ako príručka na pochopenie amerických spoločenských noriem, správania a bizarností, spája históriu a kultúrne komentáre, čo ocenili návštevníci aj domáci Američania. Niektorí čitatelia ju však považujú za príliš zjednodušenú a v niektorých oblastiach jej chýba hĺbka.

⬤ Humorný a pútavý štýl písania
⬤ ponúka jedinečný pohľad na americkú kultúru
⬤ spája kultúrne postrehy s históriou
⬤ všeobecne dobre prijímaný cudzincami aj Američanmi
⬤ užitočný pre pochopenie spoločenských noriem a očakávaní.

⬤ Občas príliš zovšeobecňuje americkú kultúru
⬤ niektoré dôležité kultúrne témy zamlčuje
⬤ môže používať pokročilý jazyk, ktorý by mohol byť pre nerodených hovorcov náročný
⬤ chýba hĺbka v konkrétnych interakciách a témach amerického života.

(na základe 17 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Understanding the Americans: A Handbook for Visitors to the United States

Obsah knihy:

Táto jedinečná príručka pre čerstvých príchodcov do Spojených štátov opisuje bežné americké zvyky, názory a obyčaje.

Autor, napísaný hovorovým štýlom a opierajúci sa o príklady z histórie a populárnej kultúry, poskytuje neoceniteľné poznatky o tom, prečo sa Američania správajú tak, ako sa správajú, a odpovedá na dôležité otázky, ktoré si návštevník môže položiť, od toho, prečo Američania pôsobia tak otvorene a optimisticky, až po to, ako vyjednávať s Američanmi alebo ako sa správať na večeri. Táto praktická kniha, plná praktických rád (ako si predĺžiť víza), ako aj neoceniteľných návodov, ako porozumieť americkej spoločnosti (venuje sa témam ako politické strany, súkromie, rodina, práca a peniaze), je ideálnou príručkou pre každého, kto sa v Spojených štátoch ocitol prvýkrát: - Krátke, prístupné kapitoly s množstvom príkladov a tipov - Cenné informácie pre študentov na výmenných pobytoch a obchodných cestujúcich - Slovník bežne používaných slov, idiómov a výrazov s významom/príponami - Zoznam odporúčanej ďalšej literatúry.