Porovnávacia literatúra: Veľmi krátky úvod

Recenzie čitateľov

Kniha je oceňovaná za komplexný a aktualizovaný prístup k porovnávacej literatúre, ktorý predstavuje jasnú syntézu vývoja tejto oblasti a súčasných trendov. Považuje sa za nevyhnutné čítanie pre záujemcov o túto problematiku, hoci vo verzii pre Kindle boli zaznamenané niektoré problémy s typografickými chybami.

⬤ Brilantná syntéza porovnávacej literatúry
⬤ jasné a aktualizované poznatky
⬤ predstavuje súčasné trendy
⬤ výborný úvod pre začiatočníkov
⬤ stručný a prístupný
⬤ prekonáva zastarané eurocentrické názory.

Typografické chyby vo verzii pre Kindle, konkrétne na začiatku viet.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Comparative Literature: A Very Short Introduction

Obsah knihy:

Porovnávacia literatúra je minulosťou aj budúcnosťou literárnej vedy. Jej história je úzko spätá s politickými prevratmi moderny: od budovania koloniálneho impéria v 19. storočí až po postkoloniálne kultúrne vojny v 21. storočí pokusy o „porovnávanie“ definovali medzinárodnú agendu literatúry. Čo je však komparatívna literatúra? Ambicióznych čitateľov, ktorí sa chcú ponaťahovať, tento pojem zvyčajne zaujme, ale nie sú si istí jeho dôsledkami. A v mnohých ohľadoch oprávnene: ani odborníci sa nevedia zhodnúť na jednotnom termíne, v angličtine ju nazývajú komparatívnou, vo francúzštine porovnávanou a v nemčine porovnávajúcou. Samotný termín, keď sa k nemu pristupuje komparatívne, otvára Pandorinu skrinku kultúrnych rozdielov.

To je však v skratke celá podstata porovnávacej literatúry. Pozerať sa na literatúru komparatívne znamená uvedomiť si, koľko sa toho dá naučiť, keď sa pozrieme za horizont vlastnej kultúry. V dobe, ktorá je paradoxne definovaná migráciou a prekračovaním hraníc na jednej strane a ústupom k monolingvizmu a monokulturalizmu na strane druhej, sa medzikultúrna agenda porovnávacej literatúry stáva čoraz dôležitejšou pre budúcnosť humanitných vied. Všetci sme vlastne komparatisti, ktorí pri čítaní neustále vytvárajú prepojenia medzi jazykmi, kultúrami a žánrami. Otázkou je, či si to uvedomujeme.

Ben Hutchinson, ktorý načrtáva zložitú históriu a konkurenčné teórie porovnávacej literatúry, ponúka prístupný spôsob vstupu do notoricky klzkej témy. V konečnom dôsledku kladie komparatívnu literatúru do samého centra literárnej kritiky, pretože ako raz poznamenal George Steiner, „čítať znamená porovnávať.“.

O SÉRII:Séria Very Short Introductions vydavateľstva Oxford University Press obsahuje stovky titulov z takmer každej tematickej oblasti. Tieto knihy vreckového formátu sú ideálnym spôsobom, ako sa rýchlo dostať dopredu v novom predmete. Naši odborní autori spájajú fakty, analýzy, perspektívu, nové myšlienky a nadšenie, aby zaujímavé a náročné témy urobili veľmi čitateľnými.