Pôrod, materstvo a lekársky pluralizmus vo francúzskom koloniálnom Vietname v rokoch 1880 - 1945

Pôvodný názov:

Childbirth, Maternity, and Medical Pluralism in French Colonial Vietnam, 1880-1945

Obsah knihy:

Táto kniha skúma interakcie medzi francúzskou medicínou a vietnamskými pôrodnými tradíciami a skúma, ako tieto interakcie formovali zdravotnú starostlivosť o matky a deti vo Vietname. Francúzski lekári a administrátori, vyzbrojení jazykom a odbornými znalosťami modernej medicíny, sa vydali na cestu, aby preniesli vietnamské pôrody do klinického prostredia. Keď sa však Francúzi vydali do domorodých komunít, zistili, že sa stretávajú s nespočetným množstvom vietnamských kultúrnych zvykov týkajúcich sa pôrodu a starostlivosti o deti.

Západný model nemocničného pôrodu, ktorý bol zmarený miestnym odporom, kultúrnym nepochopením a nejednoznačnou politikou, nevytlačil ani nepremenil domorodé pôrodné tradície tak, ako si to Francúzi predstavovali. Namiesto toho, ako dokazuje autorka Thuy Linh Nguyen, vznik pluralitného systému pôrodných služieb, z ktorých mnohé vychádzali z miestnych praktík a presvedčení, slúžil ako svedectvo kompromisov a prispôsobení, ktoré urobili Francúzi aj Vietnamci.

Thuy Linh Nguyen je docentkou histórie na Mount Saint Mary College v Newburghu v štáte New York.