Hodnotenie:
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 3 hlasoch.
Porphyry, >On Principles and Matter: A Syriac Version of a Lost Greek Text with an English Translation, Introduction, and Glossaries
Sýrsky traktát uverejnený v tomto zväzku je v mnohých ohľadoch jedinečným textom. Hoci sa zachoval anonymne, niet pochýb, že patrí Porfýriovi z Týru.
V súlade s tým rozširuje naše poznatky o názoroch najslávnejšieho Plotínovho žiaka. Text je dôležitým svedectvom platónskych diskusií o prvých princípoch a o Platónovej koncepcii prvotnej hmoty v Timaiovi. Obsahuje rozsiahle citácie z Attika, Severa a Boéta.
Tento text nám tak poskytuje nové textové svedectvo o týchto filozofoch, ktorých odkaz zostáva veľmi slabo doložený a málo známy. Okrem toho je tento traktát vzácnym príkladom platónskeho diela zachovaného v sýrskom jazyku.
Sýrska recepcia Platóna a platónskeho učenia zanechala pomerne riedke textové stopy a otázka, čo presne sýrski kresťania vedeli o Platónovi a jeho filozofii, zostáva diskutovanou otázkou. Traktát poskytuje dôkazy o tom, že sýrski učenci boli úzko oboznámení s platónskou kozmológiou a s filozofickými komentármi k Platónovmu Timaiovi.