Por Qu Lloras? (Prečo plačeš?): (Môj dlhý, ťažký pohľad na život, lásku a smiech)

Recenzie čitateľov

Kniha získala pozitívne recenzie, ktoré vyzdvihujú jej humor, inšpiratívny obsah a emocionálnu hĺbku. Čitatelia oceňujú anglickú aj španielsku verziu, pričom niektorí sa vyjadrili, že španielske vydanie pôsobí ešte autentickejšie. V recenziách sa však neuvádzajú žiadne konkrétne výhrady.

Doručené načas a v dobrom stave, vtipné rozprávanie, inšpiratívny životný príbeh, zrozumiteľný emocionálny obsah, príjemné v angličtine aj španielčine, preklad zachováva humor a ducha, odporúčané fanúšikmi.

Žiadne konkrétne zápory neboli spomenuté.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Por Qu Lloras? (Why You Crying?): Una Mirada En Serio a la Vida, El Amor, Y La Risa (My Long, Hard Look at Life, Love, and Laughter)

Obsah knihy:

Lopez, ktorého v dvoch mesiacoch opustil otec, migrujúci robotník, a v desiatich rokoch ho opustila citovo labilná matka, vyrastal sám, nahnevaný, utrápený a podpichovaný v kalifornskom San Fernando Valley, vychovávaný starými rodičmi, pre ktorých bola láska sprosté slovo.

Inšpirovaný svojimi idolmi, Freddiem Prinzeom starším a Richardom Pryorom, Lopez začína dvadsaťročnú búrlivú cestu bláznivým svetom komédie - snaží sa naučiť umenie, ktoré ho nikto nemôže naučiť; jeden večer uspeje a na druhý zlyhá; bojuje s hnevom, alkoholom, depresiami a pochybnosťami o sebe samom, pričom čelí prekážkam, ktoré bránia Chicanos presadiť sa, najmä v hlavných televíznych programoch.

Dnes je šou Georgea Lopeza hitom hlavného vysielacieho času na stanici ABC a jeho vypredané stand-up komediálne vystúpenia priťahujú tisíce fanúšikov všetkých vekových kategórií, ktorí sa smejú od smiechu nad príbehmi zo života, ktorý sa zo smutného stal smiešnym.