Populárna romantika na Islande: Sága o Ntda: Ženy, svetonázory a rukopisní svedkovia

Pôvodný názov:

Popular Romance in Iceland: The Women, Worldviews, and Manuscript Witnesses of Ntda Saga

Obsah knihy:

Neskorostredoveká islandská romanca o "kráľovi dievčat" z Francúzska, N t da sága, vzbudila vo svojej dobe záujem a jej popularita na poreformačnom Islande vzrástla, ale doteraz sa jej nedostalo komplexnej vedeckej analýzy, ktorú by si zaslúžila.

Táto kniha analyzuje túto ságu z rôznych hľadísk a osvetľuje spôsob, akým N t da sága skúma a pojednáva o romantickom žánri z islandskej perspektívy, pričom ukazuje silné ženské postavy, svetonázor a dlhú rukopisnú tradíciu tejto vzrušujúcej ságy. Táto štúdia sa začína rukopisným kontextom N t da ságy vrátane jej recepcie a transformácie na Islande v ranom novoveku a zaoberá sa aj tým, ako N t da ságu ovplyvnili a neskôr aj ovplyvnili iné islandské romány.

Vzhľadom na text ako literatúru diskusia o jeho nezvyčajnom zobrazení geografie sveta, ako aj o rôznych postavách a ich vzťahoch poskytuje pohľad na predstavy stredovekých Islanďanov o sebe samých a o svete, v ktorom žili, vrátane otázok o islandskej identite, pohlaví, ženskej solidarite a o samotnom literárnom žánri románu. Súčasťou knihy je aj novo revidované čitateľské vydanie a preklad N t da ságy.