Popol Vuh: Posvätná kniha starých Mayov Quiche

Recenzie čitateľov

Kniha je zbierkou prekladov posvätných spisov Mayov z kmeňa Quiche, najmä „Popol Vuh“, ktoré ponúkajú pohľad na ich históriu, kultúru a vieru. Hoci sa jej dostalo chvály za informatívny obsah a preklady, niektoré recenzie vyjadrujú obavy týkajúce sa procesu prekladu, historického kontextu spisov a spôsobu, akým sa o knihe diskutovalo v spoločenských a politických súvislostiach.

⬤ Poskytuje jedinečný pohľad na históriu a kultúru Mayov z kmeňa Quiche, predstavuje ich príbehy o stvorení a náboženské presvedčenie.
⬤ Obsahuje dobre prezentované preklady, ktoré sa presne držia pôvodných rukopisov.
⬤ Obsahuje informatívne úvody, ktoré ponúkajú cenné informácie o mayskej literatúre a historickom kontexte.
⬤ Vysokokvalitný obsah, ktorý osloví záujemcov o indiánske kultúry a históriu.
⬤ Pozitívne hodnotenia dostupnosti a cien.

⬤ Niektoré preklady sa môžu výrazne líšiť, čo vedie k rôznym interpretáciám.
⬤ Historické diskusie môžu vyvolávať kontroverzné názory týkajúce sa španielskeho dobývania a praktík Mayov Quiche, vrátane ľudských obetí a kanibalizmu.
⬤ Obavy z možného zneužitia knihy na podporu extrémnych politických názorov.
⬤ Výslovnosť a pravopis slov Quiche môže byť pre čitateľov neznalých tohto jazyka náročný.

(na základe 10 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Popol Vuh: The Sacred Book of the Ancient Quiche Maya

Obsah knihy:

Toto je prvá úplná verzia "Knihy ľudí" Mayov z kmeňa Quiche, najmocnejšieho národa guatemalskej vysočiny v predkonquistických časoch a vetvy starovekých Mayov, ktorých pozoruhodná civilizácia v predkolumbovskej Amerike je v mnohých ohľadoch porovnateľná so starovekými civilizáciami v Stredomorí.

Všeobecne sa považuje za najstaršiu knihu Ameriky, Popol Vuh v skutočnosti zodpovedá našej kresťanskej Biblii a navyše je najdôležitejšou z piatich častí veľkého knižničného pokladu Mayov, ktorý prežil španielske dobytie.