Hodnotenie:
Kniha „Pondlife: Al Alvareza je chválená za krásnu prózu, pútavé opisy prírody a úprimné úvahy o starnutí a plávaní. Čitatelia oceňujú meditatívnosť písania, oslavu života a vhľad do autorových každodenných zážitkov. Niektorí však majú pocit, že v písaní možno chýbajú dramatické udalosti, čím sa stáva menej pútavým pre tých, ktorí hľadajú akčnejšie rozprávanie.
Výhody:Krásne napísaná próza, pútavé opisy prírody a plávania, úprimné úvahy o starnutí, meditatívnosť a rytmickosť, hlboké postrehy, vzťahujúce sa na každodenné plávanie a oslava života.
Nevýhody:Chýbajú v nej dramatické udalosti a akcia, niektorým čitateľom sa zdala pomalá alebo všedná a nemusí sa páčiť tým, ktorí sa nezaujímajú o plávanie.
(na základe 19 čitateľských recenzií)
Pondlife: A Swimmer's Journal
Rybníky v Hampstead Heath sú malé oázy divokej prírody v srdci severozápadného Londýna. Al Alvarez - básnik, kritik, spisovateľ, horolezec a hráč pokru - v nich takmer denne plával.
V mladosti bol športovec, teraz osemdesiatnik Alvarez s humorom a neľútostnou úprimnosťou opisuje, aké je to starnúť - od neúnavne otravného členka, ktorý mu robí zo života každodenný boj, cez zúrivé byrokratické boje s radou o zachovanie modrého preukazu pre zdravotne postihnutých, ničivé následky mŕtvice až po spásu, ktorú nachádza v troch S - plávaní, sexe a spánku. Počas plávania v rybníkoch Alvarez uvažuje o tom, aké to je, keď vám začne chýbať ten človek, ktorým ste kedysi boli - chýbať sám sebe.
Plávanie je jeho vlastnou súkromnou formou protestu proti náporu času, ktorý je dôkazom pre ostatných aj pre neho samého, že ešte nie je porazený. Pondlife je striedavo vtipná, poetická a rozhorčená meditácia o láske, dôležitosti drobných životných radostí a predovšetkým lekcia o tom, že sa nemá ísť ticho na dobrú noc.