Pomstychtiví anjeli - sovietske ostreľovačky na východnom fronte (1941 - 1945)

Recenzie čitateľov

Kniha prináša presvedčivé osobné výpovede mladých ruských žien, ktoré bojovali ako ostreľovačky v druhej svetovej vojne, a osvetľuje zriedkavo diskutovaný aspekt histórie. Poukazuje na ich skúsenosti počas vojny a po nej, na výzvy, ktorým čelili, a zaoberá sa mylnými predstavami o ich úlohách. Štruktúra rozprávania a niektoré aspekty historickej strohosti sa však stretli s kritikou, čo viedlo k zmiešaným hodnoteniam celkového prevedenia knihy.

⬤ Pútavé osobné príbehy ostreľovačiek počas druhej svetovej vojny.
⬤ Poskytuje nový pohľad na úlohy žien v armáde.
⬤ Vysoká miera zaujímavosti a nový pohľad na menej známu tému.
⬤ Dobrý tok rozprávania, ktorý pôsobí osobne, podobne ako román.
⬤ Autor uvádza cenné výpovede preživších z prvej ruky.

⬤ Štruktúra môže byť mätúca kvôli častému skákaniu medzi jednotlivými osobami.
⬤ Chýba hĺbka pri rozoberaní špecifických skúseností ostreľovačov, sústreďuje sa skôr na osobné anekdoty.
⬤ Kritizovaná za nedostatok vedeckej prísnosti a spoliehanie sa na zastarané zdroje.
⬤ Niektorí čitatelia považovali zaradenie nesúvisiacich príbehov za rušivé.
⬤ Problémy s prekladom môžu ovplyvniť čitateľnosť.

(na základe 36 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Avenging Angels - Soviet women snipers on the Eastern front (1941-45)

Obsah knihy:

Od roku 1942, keď si východný front vyžiadal životy niekoľkých miliónov sovietskych vojakov, začala Stalinova Červená armáda na obranu proti nacistickej invázii povolávať desaťtisíce žien, väčšinou v tínedžerskom alebo dvadsaťročnom veku. Niektoré sa prihlásili dobrovoľne, ale väčšina z nich nemala na výber, najmä pokiaľ ide o to, či sa stanú ostreľovačkami alebo budú plniť inú bojovú úlohu.

Po niekoľkých mesiacoch brutálneho výcviku dostali ostreľovačky výkonné pušky a boli vyslané na front. Takmer bez výnimky bolo ich prvé zabitie veľkým šokom a navždy ich zmenilo. Ale s rastúcim počtom zabití sa mnohé ostreľovačky stali závislými od svojho nového povolania, niektoré až do takej miery, že upadli do depresie, ak sa „lov“ ukázal ako bezvýsledný.

Výpovede veteránok zo ženského ostreľovačského zboru obsahujú živé opisy úzkych väzieb, ktoré si vytvorili so svojimi spolubojovníčkami, ale aj mnohých útrap a nedostatkov, ktorým museli čeliť: dni a dni v zákope bez dostatku jedla, vody a odpočinku, ich životy neustále ohrozované nepriateľom a chladom; pochovávanie kamarátok, z ktorých väčšina ešte neopustila tínedžerský vek; alebo časté sexuálne obťažovanie zo strany mužských dôstojníkov.

Hoci mnohé z týchto mladých žien boli zabité, často hneď v prvý deň boja, väčšina sa vrátila z frontu, aby čelila zvyčajným skúškam, ktoré pozná každý vojnový veterán. Niektoré pokračovali v štúdiu, ale väčšina bola nútená pracovať, aj keď si zároveň zakladali rodiny alebo sa snažili prispôsobiť životu osamelých rodičov. Takmer všetci mali ešte len dvadsať rokov a napriek fyzickým a psychickým jazvám, ktoré im zanechala vojna, nemali čas na sťažnosti, pretože Sovietsky zväz sa po vojne obnovoval.

Na základe pôvodných rozhovorov, denníkov a doteraz nepublikovaných archívnych materiálov vytvorila historička Ljuba Vinogradovová jedinečnú prikrývku rozprávania o živote týchto žien z prvej osoby. Tento fascinujúci dokument približuje realitu a útrapy, ktorým čelili ženské ostreľovačky Červenej armády, a vrhá svetlo na málo známy aspekt bojov Sovietskeho zväzu proti hitlerovskej vojnovej mašinérii.