Pomenovanie miestneho: Medicína, jazyk a identita v Kórei od 15. storočia

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Naming the Local: Medicine, Language, and Identity in Korea Since the Fifteenth Century

Obsah knihy:

Pomenovanie miestneho odhaľuje, ako si Kórejčania osvojili zahraničné medicínske novinky podľa svojich vlastných podmienok a zároveň upravili špecifické kórejské vyjadrenia choroby a zdravia tak, aby boli prístupné širšej sieti vedcov a publika.

Vzhľadom na geopolitickú pozíciu Kórey a vnútorné napätie medicínskych snáh o rovnováhu medzi lokálnym a univerzálnym Soyung Suh tvrdí, že pokusy Kórejčanov oficiálne zdokumentovať pôvodné kategórie v konkrétnej jazykovej forme si vyžadovali neustále vyjednávanie o vlastných pojmových hraniciach voči čínskym, japonským a americkým autoritám, ktoré do veľkej miery formovali sieť medicínskych poznatkov. Zrod, úpadok a posmrtný život piatich terminológií - materia medica, geografia lekárskej tradície, telo, lekárske komodity a choroba - osvetľujú neriešiteľný dualizmus v jadre kórejského úsilia o pomenovanie pôvodných atribútov medicíny.

Sledovaním úsilia kórejských vzdelancov o artikuláciu ľudovej nomenklatúry medicíny v priebehu času táto kniha skúma obmedzenia a možnosti vytvárania spôsobu „kórejskosti“ v medicíne - a kórejských prejavov kultúrnej a národnej identity.