Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha Petra Millara „Pomalý vlak do Guantánama“ ponúka pútavú cestu po súčasnej Kube, v ktorej sa spája humor a prenikavé postrehy s opisom bojov v krajine. Hoci mnohí čitatelia považovali knihu za informatívnu a zábavnú, sprostredkúvajúcu podstatu a realitu Kuby, mali zmiešané pocity, pokiaľ ide o autorovu schopnosť hlboko sa spojiť, keď mu chýbajú jazykové znalosti.
Výhody:⬤ Poskytuje nový pohľad na súčasnú Kubu, vďaka čomu je zrozumiteľná.
⬤ Dobre spracovaný výskum so zmesou historických faktov a osobných anekdot.
⬤ Pútavý a vtipný štýl písania, ktorý udržiava záujem čitateľa.
⬤ Vyzdvihuje srdečnosť a odolnosť kubánskeho ľudu.
⬤ Dobre pripraví potenciálnych cestovateľov na cestu.
⬤ Zachytáva podstatu Kuby na pokraji zmien.
Nevýhody:⬤ Niektorí čitatelia mali pocit, že obraz Kuby je pochmúrny a príliš negatívny.
⬤ Obmedzená hĺbka porozumenia kvôli nedostatočnej znalosti španielčiny autora.
⬤ Cestovanie vlakom je vykreslené ako ťažké a náročné, čo môže niektorých čitateľov odradiť.
⬤ Nie je vhodné pre čitateľov, ktorí hľadajú očarujúci alebo idealizovaný pohľad na krajinu.
(na základe 41 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Slow Train to Guantanamo: A Rail Odyssey Through Cuba in the Last Days of the Castros
Obsah knihy:
Peter Millar sa v tejto odysei, ktorá sa odohráva na sklonku Castrovho režimu, vydáva na cestu po kubánskych železniciach, ktoré boli kedysi pýchou Latinskej Ameriky. Začína v chátrajúcom, ale romantickom hlavnom meste Havane a cestuje s obyčajnými Kubáncami, s ktorými sa delí o anekdoty, životné príbehy a politické názory.
Millar možno nemá všetky odpovede, ale kladie veľa správnych otázok počas anarchického, zábavného a často komického dobrodružstva. Cesta, o ktorej si bude chcieť prečítať každý, ale ktorú by nikto so zdravým rozumom nechcel napodobniť! (Očarujúce, vtipné, ale niekedy aj smutné memoáre, ktoré ponúkajú portrét národa na prahu obrovských zmien... Príjemný, poučný pohľad na Kubu, ktorú Američania vidia len zriedka.
--Booklist 15. septembra 2013.
