Polyptych: Adaptácia, televízia a komiks

Pôvodný názov:

Polyptych: Adaptation, Television, and Comics

Obsah knihy:

V každej z kapitol publikácie "Polyptych: Adaptácia, televízia a komiks" skúma zložitú dynamiku adaptácie seriálových textov. Transmediálna adaptácia kolaboratívnych a nestabilných textov sa nepodriaďuje rovnakým stratégiám ako iné, statickejšie adaptácie, napríklad románov alebo divadelných hier. Vychádzajúc zo základnej práce Lindy Hutcheonovej a Grarda Genetta, Polyptych uvažuje o analógii adaptácie ako o palimpseste - stránke rukopisu, ktorá bola opätovne použitá a zanechala za sebou stopy predchádzajúceho diela -, ktoré je potrebné prehodnotiť. Polyptych je viacpanelové dielo a poskytuje nový model na analýzu toho, ako adaptácia funguje pri preklade kolaboratívnych a nestabilných textov. Vzhľadom na to, že väčšina televízie a komiksov je epizodická a seriálová, a vzhľadom na to, že obe médiá sú zároveň kumulatívnym dielom mnohých umelcov, táto kniha ponúka sériu dištančných čítaní na prehodnotenie toho, ako adaptácia v tejto oblasti funguje. Komiksových adaptácií v televízii je veľa a v kritických diskusiách o adaptácii sa takmer úplne ignorujú.

Táto zbierka sa zameriava na texty, ktoré nepatria medzi najbežnejšie predmety skúmania korpusu, a prispieva k rozšíreniu oblasti skúmania. Kniha obsahuje texty, ktoré sú predmetom predchádzajúceho vedeckého záujmu, ako aj štúdie o textoch, ktoré ešte nikdy neboli kriticky posudzované. Obsahuje aj prílohu, ktorá poskytuje prvý zoznam komiksových adaptácií v severoamerickej televízii. Polyptych je jedinečným a aktuálnym príspevkom k dynamickým a rozvíjajúcim sa oblastiam štúdia.

Kniha bude zaujímavá pre vedcov a výskumníkov v oblasti komiksových štúdií, štúdií adaptácií a kritických mediálnych štúdií v širšom zmysle, ako aj pre študentov, ktorí absolvujú kurzy na tieto témy. Osloví aj fanúšikov komiksov a popkultúry, ktorí si chcú rozšíriť svoje vedomosti v tejto oblasti.