Poľské tradície, zvyky a folklór

Recenzie čitateľov

Kniha o poľských zvykoch a tradíciách získala prevažne pozitívne recenzie, ktoré vyzdvihujú jej informatívnosť a komplexnosť. Čitatelia oceňujú jej ľahkú čitateľnosť a množstvo informácií o poľskom dedičstve, zvykoch a folklóre počas celého roka. Niektorí čitatelia však vyjadrili želanie, aby sa k uvedeným kulinárskym tradíciám pridali recepty, a upozornili na nedostatok vizuálneho obsahu, napríklad fotografií.

Dobre napísané, ľahko čitateľné, komplexné pokrytie poľských zvykov a tradícií, cenný zdroj pre genealógiu a kultúrne poznanie, spája tradície so sezónnym kalendárom a vyvoláva osobné spomienky.

Chýbajú recepty na uvedené jedlá, málo obrázkov a niektorí čitatelia ju považovali za menej relevantnú pre súčasný život alebo príliš všeobecnú v oblastiach záujmu.

(na základe 42 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Polish Traditions, Customs, and Folklore

Obsah knihy:

"Podrobný a dobre informovaný prehľad všetkých hlavných poľských zvykov a tradícií, ktoré sa praktizovali počas storočí. Pani Knabová rozvíja a prebúdza pamäť našich predkov." The Kosciuszko Foundation Newsletter

Táto jedinečná, dobre spracovaná príručka je usporiadaná podľa mesiacov a ukazuje rôzne príležitosti, sviatky a dni významné v poľskej kultúre - začínajúc decembrom pokračuje cez Veľký týždeň Zvyky, povery, viery a rituály spojené s poľnohospodárstvom, Letnicami, Božím telom, poludním, dožinkami, svadobnými obradmi, meninami, narodením a smrťou. Túto pestrú pokladnicu poľského folklóru obohacujú čiarové ilustrácie a revidované vydanie obsahuje kapitolu "Tradičné poľské hry a zábavy pre deti.".

Mnohé zo zvykov a tradícií, ktoré sa tu nachádzajú, zanikli aj v dnešnom Poľsku. Svetové vojny, masové prisťahovalectvo, strata ústnej tradície, urbanizácia a politika zmenili tvár kedysi agrárneho ľudu a jeho sprievodného životného štýlu.

Hoci sa účel a význam možno stratil a zabudol, obrad oczepiny (odhalenie) je stále základom takmer každej svadby, na ktorej sa nevesta hlási k poľskému dedičstvu. Mnohé poľské komunity v Amerike stále obnovujú oslavy úrody, čím si pripomínajú úctu svojich predkov k obiliu a darom chleba. Viac ako deväť miliónov Američanov sa stále hlási k svojmu poľskému pôvodu, mnohí z nich ešte stále usilovne praktizujú to, čo sa naučili na kolenách svojich rodičov a starých rodičov. Tento neoceniteľný zdroj informácií je ideálny pre amerických Poliakov, poľských katolíkov, rodinných historikov a tých, ktorí sa chcú dozvedieť viac o svojich slovanských koreňoch.