Hodnotenie:
Kniha Rachel Cantorovej Polovičný život ukradnutej sestry je jedinečným a nápaditým prerozprávaním života sestier Brontëových, v ktorom sa miešajú historické prvky so súčasnými anachronizmami. V rozprávaní sa striedajú perspektívy medzi sestrami a ich bratom, pričom sa využívajú rôzne formy, ako sú listy a denníkové záznamy, čo vytvára bohatý, mnohotvárny obraz ich života plný tragiky i humoru. Niektorí čitatelia oceňujú vynaliezavé rozprávanie a emocionálnu hĺbku, iní kritizujú jeho zdanlivú neautentickosť a amerikanizáciu Brontëovcov.
Výhody:Vynaliezavé a nápadité rozprávanie, ktoré spája historické a súčasné prvky.
Nevýhody:Viaceré perspektívy obohacujú rozprávanie a poskytujú ucelený pohľad na súrodencov Brontëovcov.
(na základe 11 čitateľských recenzií)
Half-Life of a Stolen Sister
Znovu predstavuje životy súrodencov Brontëovcov - Charlotte, Emily, Anne a brata Branwella - od ich predčasného detstva, cez písanie veľkých románov až po ich skorú smrť.
Román autora, ktorý sa chváli ako „smiešny a filozofický“ (Boston Globe).
Ako sestry Emily, Charlotte a Anne napísali literárne diela Jane Eyrová, Wuthering Heights a Agnes Greyová? Čo v ich životoch a okolnostiach, v rozhodnutiach, ktoré urobili, a v ich blízkych, ale zložitých vzájomných vzťahoch umožnilo takú veľkosť? Rachel Cantorová vo svojom novom románe spája životopisné fakty s nevyspytateľnou invenciou, aby objasnila genialitu súrodencov, ich putá lásky a povinnosti, obdobia zúrivej tvorivosti a pretrvávajúce následky choroby, izolácie a straty.
Ako rozpráva príbeh Brontëovcov, Polovičný život ukradnutej sestry sám neustále mení a obnovuje svoj vlastný štýl a metódy, niekedy sa drží faktov o živote Brontëovcov, ako ich poznáme (alebo si myslíme, že ich poznáme), a inokedy radikálne mení predstavu o súrodencoch, posúva ich do nových časových období a možností.
Kapitola po kapitole sa v románe spájajú denníky, listy, domáce filmy, televízne a rozhlasové rozhovory, monológy na smrteľnej posteli a fragmenty z rozsiahlych vymyslených svetov detstva súrodencov. Vzniká tak kaleidoskopický portrét, ktorý nám s prekvapujúcou intenzitou a vynaliezavosťou ponúka nové spôsoby vnímania a čítania sestier, ktoré vytvorili jedno z vrcholných literárnych diel všetkých čias.
