Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Polovica z východu je román pre mládež od Nadie Hashimi, ktorý skúma tradíciu „bacha posh“ v Afganistane očami mladého dievčaťa menom Obayda, ktoré musí žiť ako chlapec, aby prinieslo šťastie svojej rodine po tom, čo čelí ťažkostiam. Kniha sa zaoberá témami rodových rolí, kultúrnych zvyklostí a bojom rodiny, ktorá sa vyrovnáva so zranením otca. Čitatelia knihu chvália za hlboký pohľad na afganskú kultúru a rodovú problematiku, niektorí však upozorňujú, že nemusí úplne zarezonovať u mladých dospelých.
Výhody:Kniha je chválená za to, že je dobre napísaná, podnecuje k zamysleniu a poskytuje informácie o afganskej kultúre. Čitatelia považujú príbeh za pútavý a dojímavý a poukazujú na jeho potenciál podnietiť dôležité diskusie o rodových rolách a kultúrnych zvyklostiach. Mnohí recenzenti oceňujú vývoj postáv a spôsob, akým autor spracúva dospelé témy spôsobom, ktorý je prístupný mladším čitateľom.
Nevýhody:Niektorí čitatelia majú pocit, že knihe chýba magickosť, aká sa vyskytuje v iných románoch pre mládež, a pre starších čitateľov oboznámených s týmto žánrom môže pôsobiť nie celkom pútavo. Iní spomínajú, že pôsobí trochu odlišne od ostatnej typickej YA literatúry, čo môže zanechať určité očakávania nenaplnené.
(na základe 41 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
One Half from the East
Obsah knihy:
Prvý román medzinárodne najpredávanejšej autorky Nadie Hashimi pre mladých čitateľov, ideálny pre fanúšikov Rity Williams-Garcíovej, Thanhhy Laiovej a Rebeccy Steadovej, je cestou za dospievaním, ktorá sa odohráva v súčasnom Afganistane a skúma životbacha posh- dospievajúceho dievčaťa prezlečeného za chlapca.
Obajdina rodina potrebuje šťastie a jej teta má nápad, ako rodine priniesť šťastie - obliecť Obajdu, najmladšiu zo štyroch sestier, za chlapca, bacha posh.
Život na tomto medziposchodí je zmätočný, ale keď Obayda stretne ďalšieho bacha posh, všetko sa zmení. Ich premena však nebude trvať večne - ibaže tieto dve najlepšie kamarátky dokážu prísť na spôsob, ako to urobiť, aby im novonadobudnuté slobody vydržali.
Prvý román Nadie Hashimi pre dospelých Perla, ktorá si rozbila mušľu sa stal bestsellerom, ktorý má s románom Jedna polovica z východu spoločnú postavu bacha posh.
--Booklist.
