Politika mágie: Defa rozprávkové filmy

Recenzie čitateľov

Kniha sa zameriava na rozprávkové filmy z bývalej Východonemeckej republiky a poskytuje hlbokú akademickú analýzu, ktorá je dobre preskúmaná a podložená odkazmi. Je vhodná najmä pre univerzitné publikum, hoci bežných čitateľov bez predchádzajúcich znalostí tejto problematiky nemusí osloviť. Hoci obsahuje cenné informácie pre záujemcov o nemeckú kinematografiu DEFA, je trochu suchá a chýba jej prístupnosť pre osoby nehovoriace po nemecky.

⬤ Dobre preskúmaná a s odkazmi
⬤ nevyhnutná pre každého, kto sa zaujíma o východonemecké filmy
⬤ za rozumnú cenu na publikáciu univerzitného vydavateľstva.

⬤ Suchý štýl písania
⬤ primárne akademický
⬤ neobsahuje anglicky písané filmové tituly
⬤ chýba preklad do nemčiny
⬤ môže byť neprístupný pre bežných čitateľov bez základných znalostí.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Politics of Magic: Defa Fairy-Tale Films

Obsah knihy:

Východonemecká filmová spoločnosť DEFA (Deutsche Film-Aktiengesellschaft), financovaná štátom, vyprodukovala viac ako štyridsať celovečerných hraných rozprávkových filmov na motívy ľudových a literárnych rozprávok z 19. storočia, od filmu Chladné srdce Paula Verhoevena z roku 1950 až po Príbeh husacej princeznej a jej verného koňa Falada Konrada Petzolda z roku 1989. Hoci mnohé z týchto filmov boli populárne a vydláždili cestu ďalším filmom štúdia na svetový trh, rozprávkový korpus DEFA nebol preskúmaný v celej svojej šírke. V knihe The Politics of Magic: Qinna Shen túto medzeru vypĺňa analýzou filmov na tematickej a formálnej úrovni a skúmaním ich zakotvených programov vo vzťahu ku kultúrnej politike Nemeckej demokratickej republiky.

V piatich kapitolách Shen porovnáva filmy s predchádzajúcimi tlačenými verziami tých istých príbehov a analyzuje zmeny, ktoré boli vykonané vo filmových adaptáciách DEFA. Rozlišuje tiež rozprávkové filmy DEFA od národnosocialistických, západonemeckých a disneyovských adaptácií tých istých rozprávok. Jej archívna práca rekonštruuje kultúrno-historický kontext, v ktorom sa filmy vyrábali a prijímali, a začleňuje filmy do širšieho príbehu DEFA. Prvýkrát sa podrobne zaoberá zakázanou rozprávkovou komédiou DEFA, Rúcho (1961/1991). Názov knihy Politika kúziel nemá naznačovať, že rozprávkové filmy DEFA boli len hlásateľmi oficiálnej ideológie a propagandy. Naopak, Shen ukazuje, že tieto filmy sa pohybujú na škále od politicky dogmatických až po implicitne podvratné, od gýčovitých až po experimentálne. Tvrdí, že rozprávkový plášť im umožnil sprostredkovať ideológiu jemným, nepriamym spôsobom, ktorý divákom umožnil na chvíľu zabudnúť na politiku studenej vojny a ponoriť sa do sveta mágie, kde politika nadobudla alegorickú podobu.

Skutočnosť, že niektoré rozprávkové filmy DEFA si získali medzinárodné publikum (najmä Príbeh malého Mooka a Tri lieskové oriešky pre Popolušku), svedčí nielen o univerzálnej príťažlivosti týchto filmov, ale aj o prekvapivej predajnosti tejto odnože kinematografie NDR a jej vplyve mimo úzke časové a geografické hranice NDR. Shenova štúdia bude významným čítaním pre učiteľov a študentov folkloristiky a pre vedcov z oblasti nemeckých, východoeurópskych, kultúrnych, filmových, mediálnych a rodových štúdií.