Polievka z rybej hlavy a iné hry

Recenzie čitateľov

Kniha obsahuje zbierku divadelných hier Philipa Kana Gotandu, ktoré prostredníctvom pútavého a univerzálneho rozprávania príbehov osvetľujú skúsenosti ázijských ostrovanov z Tichomoria. Hoci mnohí čitatelia knihu chvália pre jej pálčivé témy a hĺbku, existujú obavy týkajúce sa problémov s prepravou a zmiešaných skúseností s doručením.

⬤ Hry sa opisujú ako silné, vzrušujúce a krásne.
⬤ Rozprávania osvetľujú pravdu o tom, že človek je Japonec, a poskytujú univerzálny pohľad na vzťahy a kultúru.
⬤ Písanie spochybňuje stereotypy a zaoberá sa skúsenosťami etnických hercov.
⬤ Čitatelia oceňujú význam čítania hier, najmä pre tých, ktorí možno nikdy neuvidia živé predstavenie.

⬤ Niektorí zákazníci sa stretli s problémami pri doručovaní, keď knihu dostali na nesprávnu adresu.
⬤ Vyskytli sa nespokojnosti súvisiace s vybavovaním objednávok prostredníctvom Amazon Books.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Fish Head Soup and Other Plays

Obsah knihy:

Podobne ako mnohí iní prisťahovalci, ktorí prišli do Ameriky, aj japonskí Američania zažili radikálne zmeny v osude. Od fariem a malých podnikov, ktoré založili prví prisťahovalci na začiatku tohto storočia, cez traumu z presídľovacích táborov počas druhej svetovej vojny až po hľadanie nových hodnôt v heterogénnej spoločnosti - každá generácia japonských Američanov musela čeliť vlastným výzvam.

Dramatik Philip Kan Gotanda, ktorý skúma vzťahy medzi Issei (prvá generácia), Nisei (druhá generácia) a Sansei (tretia generácia), vytvoril štyri silné drámy. V centre hier je život japonských amerických rodín, od starších tradicionalistov a Niseiov, ktorých stále trápi posolstvo vojnových táborov, až po ženy hľadajúce nové úlohy a odvážnu mládež využívajúcu príležitosti v širšej spoločnosti. Štyri zahrnuté hry sú "Pieseň pre rybára Nisei", "Polievka z rybej hlavy", "Umývanie" a "Yankee Dawg You Die.".

V týchto drámach sa odhaľuje mnoho aspektov života japonských Američanov, pretože sa v nich stretávajú presvedčivé postavy. Gotanda chápe a citlivo zobrazuje napätie, ktoré táto tradičná kultúra prežíva nielen vo vzťahu k heterogénnej spoločnosti, ktorá ju obklopuje, ale aj medzi generáciami, ktoré ju tvoria. V úvode Michaela Omiho, docenta ázijsko-amerických štúdií na Kalifornskej univerzite v Berkeley, sa uvažuje o zdrojoch hier v Gotandovej osobnej histórii.