Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha predstavuje kreatívne skúmanie života v malom nemeckom meste prostredníctvom spomienok jeho zosnulých obyvateľov. Čitatelia ju považujú za pútavú a dobre preloženú, často komentujú jej filozofické témy a vzájomne prepojené príbehy. Niektorí však majú pocit, že rozprávanie môže byť chaotické a chýba mu očakávaná hĺbka, čo vedie k zmesi uznania a sklamania.
Výhody:Pútavé a tvorivé rozprávanie, výborný preklad, filozofické témy pamäti a života, prepojené príbehy, ktoré poskytujú bohatú tapisériu života v meste, vhodné pre anglických aj nemeckých čitateľov, dojímavé a dojemné úvahy.
Nevýhody:Trochu nesystematické rozprávanie, niektorým čitateľom môže pripadať nudné, chýbala mu podmanivosť autorovho predchádzajúceho diela „Tabačka“.
(na základe 7 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Field
Obsah knihy:
Od Roberta Seethalera, finalistu Medzinárodnej Bookerovej ceny za knihu Celý život a autora bestselleru Tabakista, prichádza príbeh o živote, smrti a ľudskom spojení, vyrozprávaný hlasmi tých, ktorí už odišli.
Pole je najstaršia časť cintorína v Paulstadte, kde sa nachádzajú niektorí z najvýraznejších obyvateľov mestečka. Zo svojich hrobov rozprávajú príbehy. Niektorí spomínajú len na jeden okamih - možno na ten, v ktorom opustili tento svet, možno na ten, ktorý, ako si teraz uvedomujú, navždy zmenil smer ich života. Niektorí spomínajú na všetkých ľudí, s ktorými boli, alebo na jedinú osobu, ktorú kedy milovali. Tento chór hlasov -- mladých, starých, bohatých, chudobných -- vytvára obraz komunity, videnej z podzemia. Ulice ospalého provinčného mestečka dostávajú tvar a význam vďaka tým, ktorí v nich žili, milovali, pracovali, smútili a zomreli.
Pole je súhvezdím ľudských životov - každý z nich je iný, ale zároveň je spojený s nespočetnými ďalšími -, ktoré ukazuje, že existencia má napriek všetkej svojej pominuteľnosti hlboký zmysel.
