Pokojné a normálne srdce: Príbehy

Recenzie čitateľov

Kniha je debutovou zbierkou poviedok osagskej spisovateľky Chelsea T. Hicksovej, ktorá sa zameriava na súčasný život pôvodných obyvateľov, najmä prostredníctvom skúseností mladých osagských žien, ktoré sa vyrovnávajú s kultúrnou traumou. Obsahuje osagský jazyk a ponúka bohaté príbehy, ktoré sú svieže a zároveň nadčasové.

Svieže a pútavé príbehy, čierny humor, silný vývoj postáv, zakomponovanie jazyka Osage, dôležité kultúrne témy a jedinečný pohľad na súčasný život pôvodných obyvateľov.

Niektoré príbehy môžu mať pocit nekonzistentnej kvality, chýbajú im výrazné kúsky a celková téma sa môže zdať opakovaná alebo známa, pričom viaceré príbehy riešia podobnú nezdravú dynamiku vzťahov.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A Calm and Normal Heart: Stories

Obsah knihy:

"Príbehy v knihe Chelsea Hicksovej A Calm & Normal Heart sú plné tichej pravdy a oduševnených tajomstiev. Je to kniha, ktorá vôbec nepôsobí ako debutová zbierka poviedok, ale je napísaná s prekvapujúcou krásou a bezchybnou precíznosťou majstrovskej rozprávačky. Je to skutočný page-turner plný viet takých krásnych, že si vyžadujú opakované čítanie."

--Brandon Hobson, finalista Národnej knižnej ceny a autor knihy The Removed

Od Oklahomy po Kaliforniu sú hrdinovia knihy Pokojné a normálne srdce novodobými usadlíkmi, dobrodruhmi, vyšetrovateľmi - hľadajú nové miesta, ktoré by mohli nazývať vlastnými vo vnútri národa, ku ktorému tak celkom nepatria. Autorka Chelsea T. Hicksová, ktorá je členkou kmeňa Osageov, sa vo svojich príbehoch necháva strhnúť prehliadanou diaspórou vo vnútri Ameriky: diaspórou mladých pôvodných obyvateľov.

V príbehoch ako "Goodbye Pizza in Los Angeles", "The Oklahoma Ocean" a "Moot Point" sa životný štýl iPhonu prelína so vzťahmi predkov, posilňuje vzťahy alebo ľudí rozdeľuje, pričom jednotlivé cesty prenasledujú generačné traumy. Rozpadnuté partnerstvá a polyamorné túžby signalizujú napätú éru modernej lásky, aj keď staré spôsoby naďalej ovplyvňujú to, ako ľudia hodnotia kompatibilitu. A v knihe "THNXX pri Alcatraze" sa domorodý študent ocitne počas prestávky na Deň vďakyvzdania sám na akademickej pôde a konfrontuje sa s rasovými rozdielmi a skutočným významom štátneho sviatku. Ďalšie príbehy sa zameriavajú na ženy, ktoré reagujú na rodinné zneužívanie a patriarchálne podmienky a prekonávajú ich. Skok späť v čase, "Zničený nový začiatok", zaľudňuje život Florence, ženy z kmeňa Osage, ktorá sa pokúša skryť svoj pôvod a zároveň spoločensky šplhať v Oklahome v polovici storočia. A v "House of RGB" sa žena usadí vo vlastnom dome a konečne sa odpúta od svojho vzorca hľadania bezpečia prostredníctvom mužov s pomocou série návštev predkov.

Postavy románu Pokojné a normálne srdce sa pohybujú na komplikovanom a často nespoľahlivom teréne, či už medzi semestrami na vysokej škole alebo v práci, na cestách na kmeňové tance alebo na uponáhľané svadby, na úteku z problémových domovov alebo pri výbere nového vzťahu. Chelsea T. Hicksová prináša svižný humor, rozľahlú predstavivosť a hlboké prepojenie s domorodou skúsenosťou v zbierke, ktorá mnohým čitateľom vyvráti zažité predpoklady a na ceste im vnukne nádej.