Pokiaľ viem: Hľadanie môjho otca v druhej svetovej vojne

Recenzie čitateľov

Kniha Philipa Gamboneho „As Far as I Can Tell“ je hlboko osobným a pútavým skúmaním zážitkov jeho otca počas druhej svetovej vojny, ktoré sa prelína s jeho vlastnou cestou za pochopením otcovho života. Prostredníctvom dôkladného výskumu a presvedčivého rozprávania Gambone navštevuje významné miesta spojené s vojenskou službou svojho otca a zamýšľa sa nad vplyvom vojny na osobné vzťahy a identitu. V rozprávaní rezonujú témy rodinnej histórie, pamäti a vplyvu vojny na jednotlivca a spoločnosť.

Kniha je dobre spracovaná, pútavá a spája osobné spomienky s historickým kontextom. Ponúka lyrický pohľad na emocionálny zápas o pochopenie mlčanlivého rodiča a poskytuje relatívne skúmanie otcovských vzťahov. Rozprávanie je presvedčivé a rezonuje s čitateľmi, ktorí sa zamýšľajú nad vlastnou rodinnou históriou.

Niektorým čitateľom sa môže zdať, že zameranie na autorovu osobnú cestu zatieni širšie historické rozprávanie, a reflexívny charakter sa nemusí páčiť tým, ktorí hľadajú priamočiary historický opis.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

As Far As I Can Tell: Finding My Father in World War II

Obsah knihy:

Philip Gambone, homosexuál, nikdy nepovedal svojmu otcovi dôvod, prečo ho počas vojny vo Vietname neprijali do armády. Jeho otec zasa nikdy nehovoril o svojej účasti v druhej svetovej vojne. Otec a syn boli pre seba navzájom záhadami. Gambone, ocenený spisovateľ románov a literatúry faktu, strávil sedem rokov odhaľovaním toho, kto bol jeho tichý, mlčanlivý otec, tým, že sledoval otcovu cestu počas druhej svetovej vojny. V knihe As Far As I Can Tell nielen rekonštruuje to, čo prežil Gamboneho otec, ale aj zaznamenáva svoju vlastnú citovú odyseu, keď sledoval otcovu cestu z Liverpoolu k rieke Labe. Cesta, ktorá bola výzvou pre autorovo myslenie o vojne, o európskych dejinách a o "civilizácii".

Chvála pre As Far As I Can Tell

"Pri sledovaní otcovej služby v armáde počas druhej svetovej vojny v USA a v Európe Phil Gambone dômyselne využíva verejné záznamy na odhalenie súkromných tajomstiev: Kto bol tento "neuveriteľne cudzí" muž a čo mal spoločné so svojím synom, ktorý sa vyhol odvodu do armády vo Vietname, pretože bol homosexuál? Je to kniha, ktorá sa nepodobá žiadnej inej: na ceste naprieč kontinentmi, ale aj do minulosti a k sebaodpusteniu." Gamboneho cesta, bohato preskúmaná a napísaná s neomylnou gráciou, je aktom svedectva, oneskoreného spojenia a napokon aj odvahy, ktorá je spravodlivosťou voči jeho otcovi." - Michael Lowenthal, autor knihy Test otcovstva.

"Philip Gambone splieta dojemné spomienky na svoju rodinu, živý obraz svojich ciest po lokalitách druhej svetovej vojny a silný opis toho, aká bola táto vojna pre mužov, ktorí v nej bojovali na mieste, do plynulého a výrečného rozprávania." - Barney Frank, bývalý kongresman, Massachusetts.

"V knihe As Far As I Can Tell pulzuje jediná otázka: Prečo môj otec nerozprával o svojom pôsobení vo vojne? S dôkladným výskumom Philip Gambone dáva zvuk mlčaniu a ponúka nám knižný milostný list nielen svojmu otcovi, ale každému, koho život bol zovretý povinnosťou, poslušnosťou a brutalitou systému. Je to aj vyrovnávanie sa s neznámym v iných, čo je svojou vlastnou ťažkou milosťou. Životne dôležité, dynamické čítanie." - Paul Lisický, autor knihy Neskôr: Licky, autor knihy Môj život na okraji sveta.

"Pokiaľ viem, je to fascinujúca zmes autobiografie, cestopisu a historického výskumu, ktorá nás nielenže zavedie na veľké dobrodružstvo pri hľadaní toho, aká bola druhá svetová vojna pre tých, ktorí bojovali na európskom divadle, ale je sondou do tej najťažšej témy, do vzťahu medzi otcom a synom - v tomto prípade homosexuálnym synom. Rozsiahly výskum, vysoká gramotnosť a hlboké zamyslenie, príbeh, ktorý Gambone rozpráva, využíva nielen spomienky vojakov, ale aj tak odlišných spisovateľov, ako sú Samuel Johnson a James Lord, aby sa stal čitateľským pôžitkom." Andrew Holleran, autor knihy Tanečník z tanca.