Pokiaľ si pamätám

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka fascinujúci pohľad na rodinné zázemie Judith Kerrovej, najmä z pohľadu jej brata Michaela. Slúži ako doplnok Juditinej trilógie o ich zážitkoch počas druhej svetovej vojny a po nej, ale v druhej polovici sa venuje Michaelovej právnickej kariére, čo niektorí čitatelia považovali za zmätočné.

⬤ Vynikajúca a hĺbavá próza
⬤ poskytuje živú rodinnú ságu a osobnú výpoveď o emigrácii
⬤ ponúka cenné poznatky o zázemí rodiny Kerrovcov
⬤ pútavé pre záujemcov o diela Judith Kerrovej.

Druhá polovica knihy sa zameriava na Michaelovu právnickú kariéru, čo môže byť pre čitateľov neznalých britskej právnickej terminológie mätúce; pre niektorých čitateľov bola táto časť menej zaujímavá.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

As Far as I Remember

Obsah knihy:

Táto úprimne napísaná autobiografia sira Michaela Kerra zachytáva život jedného z najvýznamnejších britských sudcov 70. a 80. rokov od jeho kontinentálneho detstva až po kariéru na odvolacom súde a neskôr.

V prvej časti memoárov autor sleduje svoju rodinnú históriu a germánske korene. Jeho otec Alfred Kerr bol známy dramatický kritik a esejista, ktorého diela boli od prelomu storočí široko známe v celom Nemecku a nedávno, 50 rokov po jeho smrti, zažili vzkriesenie, ako sa uvádza v poslednej kapitole knihy. Kvôli sláve jeho protinacistických spisov a vysielaní však boli Kerrovci nútení utiecť z Berlína už 3. marca 1933, keď sa Hitler dostal k moci. Autor a jeho sestra Judith, ktorá sa neskôr stala slávnou autorkou detských kníh, prežili pomerne šťastné kozmopolitné detstvo v Zürichu, Paríži, Nice a napokon v Anglicku. Život ich rodičov však zostával na pokraji chudoby a niekedy aj zúfalstva a nikdy už neexistoval rodinný dom.

V spomienkach sa potom píše o rokoch strávených na škole v Aldenhame a o začiatkoch štúdia v Cambridge a o jeho asimilácii s anglickým spôsobom života. Rozprávajú o jeho internácii ako nepriateľského cudzinca v roku 1940 a o jeho následnom prepustení a službe ako pilota v Kráľovskom letectve až do konca druhej svetovej vojny. Autor sa potom vrátil do Cambridge, aby dokončil štúdium práva, a bol vyzvaný, aby sa stal advokátom.

Ďalšie kapitoly tejto autobiografie sú venované najmä právu. Opisujú autorovu kariéru popredného komerčného juniora a potom Silka, jeho počiatočné váhanie ohľadom lavice, ktoré však nakoniec vyvrcholilo jeho vymenovaním za lorda odvolacieho súdu. Opisuje advokáciu v povojnových desaťročiach a otvorene hovorí o frustráciách a sklamaniach svojej kariéry. Poskytuje aj postrehy o zvláštnostiach anglického právneho systému, ale po celý čas si zachováva pevné presvedčenie o význame nezávislej advokácie.