Pojednanie o riekach Cuama od Antonia Da Conceicao

Pôvodný názov:

Treatise on the Rivers of Cuama by Antonio Da Conceicao

Obsah knihy:

V tomto zväzku sa uverejňuje jeden z najdôležitejších raných portugalských opisov východnej časti strednej Afriky.

Autor Ant3nio da Concei o bol koncom 17. storočia cirkevným správcom portugalských osád v Zambesi. Jeho cieľom bolo opísať portugalskú komunitu v údolí a v zlatonosných oblastiach vysokého veldu. Podrobne pritom komentoval africké kráľovstvá v regióne a ich vzťahy s Portugalcami. Bol svedkom vzniku novej mocnej africkej dynastie v oblasti dnešného Zimbabwe, dynastie Changamira, a opísal zničenie portugalských trhov a osád počas nasledujúcich vojen.

Pred vojnami v 90. rokoch 16. storočia sa zdalo, že Portugalci majú dominantný vplyv na väčšinu územia dnešného Zimbabwe, ale ich pozícia bola krehkejšia, než sa zdalo. Concei o poukazuje na nedostatky v obchodnej štruktúre portugalských osád a na zložité vzťahy, ktoré existovali s tradičnými africkými autoritami. Taktiež podrobil rozsiahlej kritike misionársku politiku dominikánov, ktorá sa sústredila na dosiahnutie nominálnej konverzie členov vládnucej dynastie Monomotapa.

Táto správa, napísaná veľmi inteligentným a dobre informovaným duchovným, je nevyhnutná pre pochopenie dejín strednej Afriky v období radikálnych zmien. Teraz je po prvýkrát k dispozícii anglickému aj portugalskému čitateľovi.