Pojednanie o modernej inštrumentácii a orchestrácii

Pôvodný názov:

A Treatise Upon Modern Instrumentation and Orchestration

Obsah knihy:

Ide o preklad druhého (1858) vydania Berliozovho prelomového diela, ktorý napísala Mary Cowden Clarke, dcéra hudobného vydavateľa Vincenta Novella. Kniha sa rýchlo etablovala ako štandardné dielo, ktoré odráža Berliozovo hlboké porozumenie orchestru ako skladateľa aj dirigenta.

Jej zámerom je slúžiť ako učebnica orchestrálneho remesla a podporiť lepšie pochopenie základného charakteru jednotlivých nástrojov. Technické detaily a zvukové vlastnosti sú rozoberané a ilustrované hudobnými príkladmi od skladateľov, ktorých Berlioz obdivoval, vrátane Glucka a Beethovena, a z jeho vlastných skladieb.

Toto vydanie obsahuje časť o nových nástrojoch, ako je saxofón a koncertina, a o orchestri a diskusiu o dirigentskom umení. Dnes je tento traktát dôležitým zdrojom informácií o hudobných postupoch tej doby a poskytuje nám cenný pohľad na Berliozovo nápadité a originálne hudobné myslenie.