Pojednanie o hudobných predmetoch, 20: Esej naprieč disciplínami

Recenzie čitateľov

Kniha je vysoko cenená ako základné čítanie pre vážnych skladateľov a záujemcov o klasifikáciu zvuku a elektroakustickú hudbu. Je oceňovaná za vynikajúci preklad a presnosť, vďaka čomu je významným zdrojom informácií pre anglicky hovoriacich čitateľov, ktorí chcú preniknúť do Schaefferových myšlienok bez toho, aby sa spoliehali na sekundárne zdroje.

⬤ Nevyhnutné pre serióznych skladateľov
⬤ klasický text o klasifikácii zvuku
⬤ vynikajúci preklad
⬤ presný s dôrazom na nuansy
⬤ cenný pre pochopenie súčasného zvukového umenia
⬤ zachovalý stav.

Žiadne osobitne uvedené, ale niektorí čitatelia by mohli mať nedostatok zručností na posúdenie kvality prekladu.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Treatise on Musical Objects, 20: An Essay Across Disciplines

Obsah knihy:

Pojednanie o hudobných objektoch sa považuje za najdôležitejšie dielo Pierra Schaeffera o hudbe a jej vzťahu k technológii.

Schaeffer rozširuje svoj predchádzajúci výskum musique concr te a navrhuje metodológiu práce so zvukmi na základe svojich skúseností z rozhlasového vysielania a nahrávacieho štúdia. Vychádzajúc z akustiky, fyziky a fyziológie, ale aj z filozofie a vzťahu medzi subjektom a objektom, Schaeffer v eseji sumarizuje svoje teoretické a praktické práce v oblasti hudobnej kompozície.

Prekladatelia Christine North a John Dack predstavujú dôležitú knihu v dejinách ideí v Európe, ktorá bude rezonovať ďaleko za hranicami elektroakustickej hudby.