Pohrebné reči

Pôvodný názov:

Funeral Orations

Obsah knihy:

Kresťanská pohrebná reč je jednou z najprepracovanejších kresťanských literárnych foriem. Predstavuje pokus prispôsobiť kresťanskému používaniu pohanskú grécku formu, ktorá má za sebou mnoho stoviek rokov.... Kresťanské majstrovské diela predstavené v tomto zväzku odrážajú dlhú, bohatú a rozmanitú pohanskú literárnu tradíciu na Východe a Západe a zároveň vykazujú modifikácie a nové prvky, ktoré im dodávajú špecifický kresťanský charakter.

(Z úvodu Martina R. P. McGuira)

Zväzok predstavuje najobdivovanejšie starokresťanské pohrebné orácie - štyri z gréčtiny (orácie sv. Gregora Naziánskeho), štyri z latinčiny (orácie sv. Ambróza Milánskeho). Od biskupa Nazianzena máme slová, ktoré povedal na počesť troch príbuzných, svojho otca, brata a sestry, a veľkého svätého Bazila, biskupa z Cézarey. Dve z rečí z úst svätého Ambróza sú rovnako určené príbuznému, jeho bratovi Satyrovi, zatiaľ čo ďalšie dve sú určené nositeľom purpuru, mladému Valentiniánovi II. a cisárovi Teodóziovi.