Pohľad z Casa Chepitos: Cesta za hranice

Recenzie čitateľov

Memoáre Judith Gilleovej „Pohľad z Casa Chepitos“ sú kronikou jej cesty emigrantky v San Miguel de Allende v Mexiku, v ktorej sa odrážajú jej skúsenosti s americkou a mexickou kultúrou. Kniha poukazuje na jej osobnostný rast, výzvy spojené s adaptáciou na nový život a hlboké vzťahy, ktoré si vytvorila so svojimi mexickými susedmi.

Pútavé rozprávanie, dobre spracované a bohaté na kultúrne poznatky. Čitatelia ocenia autorkinu schopnosť sprostredkovať zložitosti života v cudzej kultúre, emocionálne a vzdelávacie aspekty jej cesty a jej súcit s miestnou komunitou. Mnohí používatelia považovali písanie za krásne a sugestívne, poskytujúce pocit spojenia s postavami a kultúrou Mexika.

Niektorým čitateľom sa kniha zdala príliš zameraná na autorkine osobné zážitky namiesto širších aspektov mexickej kultúry. V niekoľkých recenziách sa spomína túžba po väčšej hĺbke týkajúcej sa miestnej komunity a zvykov. Niekoľkí ju považovali za nudné čítanie alebo za knihu naplnenú príliš veľkým množstvom samochvály.

(na základe 100 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The View from Casa Chepitos: A Journey Beyond the Border

Obsah knihy:

Počas desaťdňovej návštevy San Miguel de Allende sa Judith Gille zamiluje... do horúceho ružového domu v zanedbanej uličke.

Bez toho, aby sa poradila s manželom alebo vedela, ako zaň zaplatí, dá majiteľom plnú cenovú ponuku. Napriek ťažkým začiatkom v novej kultúre sa Gille a jej rodina nakoniec spriatelia so susedmi na callejon de Chepito a vytvoria si úzke puto s klanom Cordovcov. Ako rastie ich náklonnosť k temperamentnej mexickej rodine, narastajú aj komplikácie ich medzikultúrneho vzťahu.

Keď sa najstaršia dcéra snaží ilegálne prekročiť hranice, životy oboch rodín sa nerozlučne prepletú. Pohľad z Casa Chepitos ukazuje ľudskú tvár na kontroverziu imigrácie a vykresľuje intímny portrét mexického života.

Príbeh však skúma aj hlbšie problémy, s ktorými sa stretávajú ženy všetkých vekových kategórií a kultúr: potvrdenie vlastnej hodnoty a zmyslu života, budovanie trvalých vzťahov a objavovanie toho, kam skutočne patria. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------.