Poézia v exile: Českí básnici počas studenej vojny a západná básnická tradícia

Pôvodný názov:

Poetry in Exile: Czech Poets During the Cold War and the Western Poetic Tradition

Obsah knihy:

Josef Hrdlička - jeden z najväčších českých odborníkov na lyriku - v tejto komparatívnej práci skúma vplyv exilu, či už doslovného alebo duchovného, na poéziu. Hrdlička tvrdí, že exil slúži na narušenie základných prvkov poézie, najmä jej jazykového a kultúrneho rámca.

Hrdlička začína skúmaním exilu ako kultúrneho fenoménu v západnej tradícii a sleduje jeho zložitú históriu a spracovanie básnikmi od Solóna po Celana. Zameriava sa na špecifickú poetiku exilu, identifikuje Ovidiove elegie ako raný model exilu v poetike a potom sleduje metamorfózu exilu ako konceptu cez modernú dobu a samotnú baudelovskú myšlienku, že človek môže byť metaforicky vyhnaný samotným aktom každodenného života.

Jadro Poézie v exile sa však približuje Hrdličkovej vlasti a zameriava sa na povojnovú poéziu českých exulantov. Básnici ako Ivan Blatn, Milada Součková, Ivan Diviš a Petr Kr l sú skúmaní ako príklady na overenie teoretických otázok nastolených v prvej časti knihy a na objavenie odpovedí, ktoré poskytujú ich jednotlivé básne.