Poézia Abu'l-Ala Al-Maarriho

Recenzie čitateľov

Kniha obsahuje niekoľko dlhých Al-Maarriho básní a poskytuje pohľad na jeho život, ktorý zaujme tých, ktorí sa zaujímajú o jeho rebelský postoj voči konzervatívnym spoločenským normám jeho doby. Bola však kritizovaná za malý rozsah tlače a nevhodný obrázok na obálke.

Zaujímavý obsah pre fanúšikov al-Maarrího a záujemcov o rebelujúce postavy stredovekej islamskej spoločnosti. Poézia je označovaná za múdru a podnetnú.

Zväzok je kritizovaný za predraženú cenu, smiešne malé písmo, ktoré je ťažko čitateľné najmä pre seniorov, a obálku, na ktorej je namiesto Al-Maarriho vyobrazený iný básnik, Al-Mutanabbi.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Poetry of Abu'l-Ala Al-Maarri

Obsah knihy:

Abul 'Ala Al-Ma'arri sa narodil v decembri 973 v dnešnom Maarrat al-Nu'man neďaleko Aleppa v Sýrii. Bol členom Banu Sulayman, významnej rodiny Ma'arra, ktorá patrila k väčšiemu kmeňu Tanukh, ktorý tvoril súčasť aristokracie v Sýrii už mnoho stoviek rokov. Ako štvorročný prakticky oslepol v dôsledku kiahní, a hoci sa predpokladalo, že to vysvetľuje jeho pesimistický pohľad na život a na svojich blížnych, zdá sa, že na to je príliš mladý vek. Vzdelanie získal v Aleppe, Tripolise a Antiochii a samotná oblasť bola súčasťou Abbásovského kalifátu, tretieho islamského kalifátu, počas obdobia, ktoré sa dnes považuje za zlatý vek islamu. Počas školskej dochádzky začal písať básne, možno už ako 11- alebo 12-ročný. V rokoch 1004-5 sa Al-Ma'arri dozvedel, že jeho otec zomrel, a na pamiatku napísal oslavnú elegiu. O niekoľko rokov neskôr, už ako uznávaný básnik a s túžbou vidieť viac zo života a kultúry v Bagdade, sa tam vydal a zostal tam možno až osemnásť mesiacov. Hoci bol v literárnych kruhoch uznávaný a dobre prijatý, táto skúsenosť sa mu priečila jeho rastúcemu asketickému presvedčeniu a bránil sa všetkým snahám o kúpu svojich diel. Bol už aj trochu kontroverznou osobnosťou a hoci bol vcelku rešpektovaný, jeho názory na náboženstvo mu teraz spôsobovali aj problémy.

V roku 1010 sa so správou o chorobe svojej matky doma vydal na cestu späť do Ma'rry, ale dorazil krátko po jej smrti. Teraz zostal v Ma'arre do konca života a pokračoval vo svojom asketickom štýle, odmietal predávať svoje básne, žil sám v ústraní a dodržiaval prísnu vegetariánsku stravu. Hoci bol uväznený, dožil svoje roky, pokračoval vo svojej práci a spolupracoval s inými a tešil sa veľkej úcte napriek niektorým kontroverziám spojeným s jeho presvedčením. V súčasnosti sa často označuje ako "pesimistický voľnomyšlienkár". Útočil na dogmy organizovaného náboženstva a odmietal islam a iné viery. Zaujímavé je, že Al-Ma'arri zastával antinatalistické názory.

Deti by sa nemali rodiť, aby sa ušetrili bolesti života. Jednou z opakujúcich sa tém jeho filozofie bola pravda rozumu proti konkurenčným nárokom zvyku, tradície a autority. Al-Ma'arri učil, že náboženstvo je "bájka vymyslená starými", bezcenná okrem tých, ktorí využívajú dôverčivé masy. Ďalej vysvetľoval: "Nepredpokladajte, že výroky prorokov sú pravdivé.

Všetko sú to výmysly. Ľudia žili pohodlne, kým neprišli a nepokazili život. Posvätné knihy sú len takým súborom jalových príbehov, aké mohla vyprodukovať každá doba a aké aj skutočne vyprodukovala. Al-Ma'arri bol však stále monoteista, ale veril, že Boh je neosobný a že posmrtný život neexistuje. Na to, že Al-Ma'arri nebol veľmi zcestovalý, tvrdil, že mnísi vo svojich kláštoroch alebo oddaní v mešitách slepo nasledujú vieru svojej lokality: keby sa narodili medzi mágmi alebo sabiánmi, stali by sa mágmi alebo sabiánmi, a ďalej dosť odvážne vyhlásil, že "obyvatelia zeme sú dvojakého druhu: tí, čo majú rozum, ale nemajú náboženstvo, a tí, čo majú náboženstvo, ale nemajú rozum". Abul 'Ala Al-Ma'arri sa nikdy neoženil a zomrel vo veku 83 rokov v máji 1057 vo svojom rodnom meste Maarrat al-Nu'man. Dokonca aj na Al-Ma'arriho epitafe chcel mať napísané, že jeho život bol krivdou, ktorú spáchal jeho otec, a nie on sám. Dnes, napriek tomu, že fundamentalisti a džihádisti sú v rozpore s jeho zmýšľaním a považujú ho za kacíra, je Al-Ma'arri považovaný za jedného z najväčších klasických arabských básnikov, čo ľahko potvrdzujú aj tieto preložené diela.